Отправлено: 03.09.08 23:26. Заголовок: Олесь Бердник

Все таки несчастные мы люди. Почему же так все происходит ?
Я всю жизнь прожила на Украине, училась в украинской школе(и вузе тоже) и никогда ни в школьной программе, ни в вузовской по предметам литературы , истории Украины не слышала никакого упоминания о таких соотечественниках как О. Бердник , В.Вернадский .

Допустим, оправдаем это режимом, мол гонения были на подобные идеи и т. д. Но ведь и дочь моя, в этом году закончившая с медалью школу(старшие классы в столичной), ни сном , ни духом о них.

И вот я с удивлением вдруг открываю для себя в возрасте далеко не ученическом такое письмо в ООН О.Бердника

http://berdnyk.com.ua/diyalnist3.html

Мир признал, страна родная нет.

"Тварини й рослини беруть участь у космоісторичному експерименті, як рівноправні учасники. Людина - тільки ініціатор. Ставлення до всього живого, як до дітей: ЦЕ НАШІ БРАТИ, що прагнуть до самопізнання та любові. Тільки таке розуміння принесе позитивний результат при експерименті.

Лавина наукових експериментів дозволяє отримати необхідні мутації, нові форми й види рослин та тварин, що відповідають глибинній суті Єдності, яка ще не може проявитися тепер, у ворогуючій біосфері. Баланс Любові, створений Людиною, дозволить вирішити такі наукові завдання, які ще тепер здаються містичними та нездійсненними.

Потрібно почати пошуки принципово НОВОЇ ЕНЕРГЕТИКИ. Індустрія, що отруює атмосферу та психосферу димом, в Альтернативній Еволюції не приймається. Цілком можливо, що відкриється перспектива використання психоенергетики.
Лабораторії та наукові комплекси у Зонах повинні мати необмежені можливості вільних пошуків у експериментах. Можна спочатку використовувати традиційну методику, а потім поступово переходити до альтернативних методів, синтезуючи досягнення генія Сходу і Заходу, Минулого та Дійсного.
Зони Альтернативної Еволюції повинні самокеруватися. Між ними здійснюється координаційний братський зв'язок через Світовий Центр ООН або безпосередньо для обміну досвідом та успіхами.
Досягнення Альтернативної Еволюції, безумовно, індуктивно вплинуть на світову ситуацію, оздоровивши її. Буде відновлений духовний та фізичний баланс Світу. Це приведе до створення Єдиного Братства Народів Планети, до здійснення Заповітів Великих Учителів Світу. "

И это 1976. Чем же великие учителя света не угодили так Стране Советов?(это риторически, жалею, что только сейчас прикоснулась к этому знанию)

 Отправлено: 04.09.08 02:57. Заголовок: В вышиванке меньше х..

В вышиванке меньше ходить надо было.
Кроме того, какие-такие великие учителя? Каждый советский человек знает, кто у нас великие учителя — великие Маркс, Энгельс, Ленин. А вы, товарищ — а может, гражданин? — кого ввиду имели, ась?
Шутки-шутками, но, Алёнка, как ты думаешь, сколько людей из госаппарата обладали достаточным интеллектом и знаниями, чтобы хотя бы оценить о чём речь? Для них приведённый текст в лучшем случае бесмысленный набор слов, в худшем — что-то идеологически неправильное.
Впрочем, ему не за это, а за «национализм» и антисоветскую деятельность шили, как я понимаю.

 Отправлено: 04.09.08 12:44. Заголовок: AlenkaS пишет: Чем ..

AlenkaS пишет:

цитата:

Чем же великие учителя света не угодили так Стране Советов?(это риторически, жалею, что только сейчас прикоснулась к этому знанию)

Alex Dragon пишет:

цитата:

сколько людей из госаппарата обладали достаточным интеллектом и знаниями

Именно! И даже не из высшего звена госаппарата, а какая-нибудь истеричная мартёна на должности в Минобразования, с эрудиций не дальше... того же к-хм Минобразования. Того же Ефремова, я уверен не проходили ни в советской школе ни в вузе вовсе не потому что он написал Час Быка, а потому что какой-нибудь серый чинуша решил: «ах раз фантастика – занчитЬ не сУрьёзно!» Уж навряд ли коммунизм виноват в существовании таких людей. Скорее всего чиновная братия только-то при коммунизме и исчезнет.

 Отправлено: 04.09.08 13:56. Заголовок: Не, ну в мою бытност..

Не, ну в мою бытность школьником, классе в 6-м вроде, «Туманность Андромеды» значилась в списке… «для внеклассного чтения». Предполагалось, что дитятя согласно этому списку организует в каникулы свой культурный досуг. И, кстати, это была, кажется, вообще единственая книжка жанра НФ, которой посчастливилось попасть хотя бы в поле зрения составителей школьных программ. Впрочем, эффективность этих «внеклассных чтений» очевидна — из всего класса со списком хотя бы бегло ознакомились, похоже, только я да может ещё пару человек.
Я так думаю, вопрос даже и не поднимался. В школьной программе и так хватало и классических, и дутых авторитетов, так что включение ещё и других авторов делало бы список необъятным. Авторы эти форматны, привычны, а чиновнику нет нужды думать вне формата.

 Отправлено: 04.09.08 23:24. Заголовок: интересно, ..

интересно, однако, как сочетать вишиванку с космизмом?


Однако, как вы исхитрились загнать текст в UTF-8? Чудны дела…
Я руками переправил. — A.D.

 Отправлено: 04.09.08 23:51. Заголовок: Это надо изучить вни..

Это надо изучить внимательнее. Я пока только по верхам прошёлся. Если я правильно уловил, он был неудобен и щирым, и властям.

 Отправлено: 06.09.08 00:39. Заголовок: Alex Dragon пишет: ..

Alex Dragon пишет:

цитата:

Однако, как вы исхитрились загнать текст в UTF-8? Чудны дела…

Набирал с мобилы, наслаждаясь прохладой Днепропетровского экспресса после напряженной командировки.
Я даже не верил, что получится. :)
AlenkaS пишет:

цитата:

Лавина наукових експериментів дозволяє отримати необхідні мутації, нові форми й види рослин та тварин, що відповідають глибинній суті Єдності, яка ще не може проявитися тепер, у ворогуючій біосфері. Баланс Любові, створений Людиною, дозволить вирішити такі наукові завдання, які ще тепер здаються містичними та нездійсненними.

Ну, ИАЕ, на мой взгляд, гораздо трезвее понимал - что суть жизни - борьба. И только разумная жизнь может вырваться из инферно. С другой стороны, существа, не испытывающие страдания действительно могут быть созданы. Возможно, в будующем удастся создать биосферу из существ, неспособных страдать. Хотя они и продолжат жрать друг друга.

 Отправлено: 06.09.08 01:32. Заголовок: Alex Dragon пишет: ..

Alex Dragon пишет:

цитата:

Это надо изучить внимательнее. Я пока только по верхам прошёлся. Если я правильно уловил, он был неудобен и щирым, и властям.

Мне вот в голову пришло, что ИАЕ тоже отличался любовью к русской старине. Возможно, что и Бердник и ИАЕ признавали важность национального, почвенного в формировании глобального и космического. То есть они впитали в себя опыт поколений, и он помогал достигать звезд.

 Отправлено: 10.09.08 10:26. Заголовок: ЖЖ Громовицы Бердник..

ЖЖ дочери Бердника: http://varjag-2007.livejournal.com/

 Отправлено: 10.09.08 17:20. Заголовок: Очень полезный, кста..

Очень полезный, кстати, для желающих узнать о радикальных идеях самостийности. Всё время издевался над тезисом: "Россия - родина слонов", но "Украина - родина слонов" - это воистину пародия на пародию (по Задорнову). А у Громовицы дочка в этом учится...

 Отправлено: 10.09.08 18:07. Заголовок: Ребяты, вы перепутал..

Ребяты, вы перепутали. Это как раз жж другой, старшей дочки Бердника от предыдущего брака.
А жж Громовицы вот — http://gromovytsa.livejournal.com
Взгляды на самостийность у женщин довольно сильно различаются, если не сказать диаметрально противоположны.
Сайт, посвящённый Олесю Берднику:
http://www.berdnyk.com.ua
Интервью с Громовицей Бердник:
http://www.day.kiev.ua/71135/
(спасибо Lendadima за адреса)

Сат-Ок пишет:

цитата:

это воистину пародия на пародию (по Задорнову).

Коль, тут маразмы многообразны и противоречивы. Но, я так думаю, для адекватного понимания ситуации, нужно изучать её не только по статьям «пророссийских» бело-голубых авторов, а знать мнение как раз самостийников. Во всяком случае искать контакт с более-менее трезвомыслящими людьми, умеренными, которые не испытывают восторга ни от «подвигов» мельниковцев-бандеровцев, но и не бьются в угарной ура-патриотической истерике при виде российского триколора.

 Отправлено: 25.12.08 17:29. Заголовок: Автограф ИАЕ Бердник..

Автограф ИАЕ Бердникам


(кликабельно)

 Отправлено: 06.05.09 21:54. Заголовок: Алекс пишет: Интервь..

Алекс пишет:

цитата:

Интервью с Громовицей Бердник: http://www.day.kiev.ua/71135/ (спасибо Lendadima за адреса)

Спасибо за ссылку, ребята!
Дочитала подаренный Алёнкой "Звёздный корсар" Бердника - сильно. Давно такой фантастики не читала. Мудрой, духовной, пронизанной пульсом живого чувства. Где бы ещё его книг на русском отыскать?

 Отправлено: 07.05.09 10:50. Заголовок: А в сборнике Вырицки..

А в сборнике Вырицких чтений скоро будут опубликованы несколько писем ИАЕ к Берднику, после чего можно будет письма опубликовать также на сайте.

 Отправлено: 07.05.09 14:14. Заголовок: Надеюсь, что будут о..

Надеюсь, что будут опубликованы :) Это ещё не решено.
А на сайте, мне кажется, их можно опубликовать, не дожидаясь выхода сборника.

PS: Как же жалко, что основная часть переписки Бердника и Ефремова была уничтожена и осталось только несколько деловых писем. Наверное, в их письмах было немало философских размышлений, интересных бесед. Когда общаются два человека токого уровня - это не может не быть вглубь.

 Отправлено: 07.05.09 14:37. Заголовок: Размышляла в ЖЖ на о..

Недавно размышляла в ЖЖ на одну тему и цитировала кусочек из "Звёздного корсара", очень созвучный тому, что чувствую и думаю. Целиком приводить размышления не буду, лишь фрагмент (о "Корсаре") и цитату из Бердника положу здесь:

/.../ Книга показывает эволюционные тупики, подстерегающие человечество (даже очень высокоразвитое, если говорить о технологическом развитии и обеспечении высокого уровня комфорта жизни), и возможные пути выхода из них. Но это пути, для которых требуется кардинальная перестройка сознания, миропонимания. И - мужество.
Там есть межпланетные путешествия, встречи с иными мирами, эволюция которых пошла очень разными путями, наша современность, историческое прошлое и возможное будущее. Но по сути книга посвящена любви. Как главной эволюционной движущей силе Вселенной :)

По мере чтения её родился образ: любовь - это компас эволюции.
Причём так, думаю, было не всегда. Прежде компасом, поверяющим путь, было что-то другое. Целесообразность, наверное. Причём зачастую - завязанная на физических процессах и разуме. Целесообразность "от ума". А сейчас - новый виток. Потому что одной целесообразности мало.

Созвучное:
"...Чтобы полностью познать тайну своего появления в чаще звёзд, туманностей и мегамиров, человеку надлежит охватить многоступенчатое бытие, пронзить его своим разумом, духом, чувством. Иначе перед ним вечно будет плыть река таинственных вещей и событий, отчуждённых и недостижимых, которые будут сопротивляться нашим усилиям подчинить их. Не завоёвывать, а полюбить. То, что я полюбил, - становится мною...
- Остановись, - молвила чёрная сфера Папируса. - Углубись в эту мысль. Только что ты коснулся величайшей тайны бытия.
- Неужели познание меньше любви?
- Любовь и есть познание, - загадочно ответила сфера.
- Но наука идёт путями суровой логики, практики, а любовь... любовь алогична...
- Истинное познание - самое парадоксальное явление. Вспомни историю науки. Джордано своим огненным подвигом пробил для науки стены, тесные казематы невежества и суеверий. Разве логика могла бы привести его к такому решению? Нет, только любовь. Ты вспомнишь много героев духа, шедших узкими тропинками исканий, тогда как люди логики поносили их и презирали, как шарлатанов и неудачников.
- Чёрный Папирус, я начинаю понимать глубину твоих мыслей...
- Это не моя мысль. Это мысль твоя, твоих друзей, всех людей. Вы только часто забываете её. Несёте в груди небывалое оружие, а пользуетесь детскими палочками. Недалёкое грядущее откроет для Земли Эру Любви, которая приведёт к всепониманию, к принципиально иным путям познания.
- Погоди, погоди. Чёрный Папирус! Ты говоришь о всепонимании, о любви. Но ведь Земля избрала путь аналитико-интегрального познания, культ его - кибернетика, компьютеризация. Апофеоз - мыслящие машины. Серьёзно рассматривается проект создания киборга - искусственного мехабиочеловека, синтетического хомо механикуса, призванного заменить современный тип человека. Такой супермен мыслится чрезвычайно сильным, разносторонне развитым, наделённым разнообразными чувствами и рецепторами, которых нет у обычного мыслящего существа. Я признаю, что такое существо можно создать, его, безусловно, сконструируют. Но ведь оно не сможет любить, хотя некоторые кибернетики считают, что и любовь можно запрограммировать...
- Аффект любви, но не любовь, - возразила сфера. - Любовь - это не то или иное действие, а состояние всепонимания.
- Тем более, - сказал я. - Могут ли механические люди, киборги, как бы ни были они совершенны,достичь такого состояния?
- Нет, - уверенно ответила Черная Грамота. - Не смогут. Ибо их знание - лишь нагромождение параметров и констант. Приобщить к себе Мировой океан в гармоничном синтезе они не способны.
- Какой же выход из такого противоречия? Мы сами для себя готовим стену, которую не сможем преодолеть?
- В недрах каждого творения, явления, процесса зреет их полярность, противоположность, отрицание, самоустранение. Мыслящие машины или киборги - не исключение. Настанет время - они сами ступят на ту тропку, которой пренебрегаете вы, люди..."

 Отправлено: 07.05.09 15:17. Заголовок: Эдэль пишет: на сайт..

Эдэль пишет:

цитата:

на сайте, мне кажется, их можно опубликовать, не дожидаясь выхода сборника

Уговор с ТИЕ: материалы, поступающие от неё, могут появляться в инете не ранее, чем будут опубликованы "в бумаге".

 Отправлено: 07.05.09 15:23. Заголовок: Эдэль пишет: А сейча..

Эдэль пишет:

цитата:

А сейчас - новый виток. Потому что одной целесообразности мало.

Ефремов о том же говорит.

 Отправлено: 07.05.09 16:11. Заголовок: A.K. пишет: Уговор ..

A.K. пишет:

цитата:

Уговор с ТИЕ: материалы, поступающие от неё, могут появляться в инете не ранее, чем будут опубликованы "в бумаге".

То есть лет через сто, и то в случае наступления коммунизма.

 Отправлено: 07.05.09 16:22. Заголовок: Да уж! Откровенно го..

Да уж! Откровенно говоря, при всём уважении к Таисии Иосифовне, думаю, может быть, кто-нибудь попробует объяснить человеку, что... книгоиздатели даже и материалы о более лояльных буржуазному обществу писателях сейчас не очень-то жалуют... Боевички выгодней...
Да и, похоже, в скором времени нас ожидают электронные книги, а бумага станет дорогой экзотикой.

 Отправлено: 07.05.09 16:31. Заголовок: Не волнуйтесь, письм..

Не волнуйтесь, письма О.Берднику скоро будут доступны.

 Отправлено: 10.05.09 23:52. Заголовок: Alex Dragon пишет: ..

Alex Dragon пишет:

цитата:

A.K. пишет: цитата: Уговор с ТИЕ: материалы, поступающие от неё, могут появляться в инете не ранее, чем будут опубликованы "в бумаге". То есть лет через сто, и то в случае наступления коммунизма.

A.K. пишет:

цитата:

А в сборнике Вырицких чтений скоро будут опубликованы несколько писем ИАЕ к Берднику, после чего можно будет письма опубликовать также на сайте.

 Отправлено: 11.05.09 11:03. Заголовок: Лаконичность в сочет..

Лаконичность в сочетании с невнимательностью даёт ложный результат.
Читаем внимательно:

A.K. пишет:

цитата:

А в сборнике Вырицких чтений скоро будут опубликованы несколько писем ИАЕ к Берднику, после чего можно будет письма опубликовать также на сайте.

Эдэль пишет:

цитата:

Надеюсь, что будут опубликованы :) Это ещё не решено.

 Отправлено: 12.05.09 23:56. Заголовок: Ребята, письма в сбо..

Ребята, письма в сборнике опубликованы будут.

 Отправлено: 13.05.09 00:56. Заголовок: Это всё, ребята, пол..

Это всё, ребята, полумеры. При таких ограничениях даже те крохи, которые случается добыть, рискуют не быть опубликованными никогда. Я было думал, что тема-то неактуальная, в том смысле, что в общем-то, основное о жизни ИАЕ известно и врядли что-то этакое появится. А тут вот оказывается всплывают всякие материалы вроде «Каллиройи».или писем к Берднику. Возникает естественная мысль, что на самом деле таких ещё много. Но то рассказ, у которого больше шнасов быть опубликованным, чем какая-то, скажем, переписка.
Неужели нельзя найти убедительных слов, которые со всей беспощадной обнажённостью покажут ситуацию? Грустно.
Ну можно печатать что-то от случая к случаю в таких сборниках. Можно даже организовать специальный альманах о сотне экземпляров. Только какой «семейный бюджет» это потянет?

 Отправлено: 13.05.09 10:15. Заголовок: Переписка печатается..

Переписка печатается Ларисой в "Сверхновой".

 Отправлено: 13.05.09 13:49. Заголовок: Alex Dragon пишет: ..

Alex Dragon пишет:

цитата:

Можно даже организовать специальный альманах о сотне экземпляров. Только какой «семейный бюджет» это потянет?

100 экземпляров обойдутся ненамного дешевле, чем 1000. А идея актуальная. 3-4 бюджета точно потянут. Только думаю, найдутся люди, которые объяснят Таисии Иосифовне, что молодёжь затеяла авантюру.

 Отправлено: 13.05.09 14:07. Заголовок: Один раз. Два раза —..

Один раз. Два раза — уже репу зачешешь. Три раза — чего-то думать грустно становится.

 Отправлено: 18.05.09 12:20. Заголовок: Мирослава Бердник да..

Мирослава Бердник дала мне ссылки на тексты книг отца на русском, имеющиеся в сети:
http://rusf.ru/books/731.htm, http://lib.rus.ec/b/6234, http://lib.rus.ec/b/6238,
http://lib.align.ru/books/1016.html

И её воспоинания об отце, написанные для газеты "2000" три года назад: http://vostok-zapad.com.ua/forum/index.php?showtopic=853&mode=threaded

 Отправлено: 27.05.09 09:11. Заголовок: Мирослава Бердник ра..

Мирослава Бердник рассказывает об отце. Живое погружение в историю страны и в жизнь неординарного человека: http://varjag-2007.livejournal.com/858403.html

 Отправлено: 27.05.09 16:23. Заголовок: Сообщением выше я да..

Сообщением выше я давала ссылку на эту статью :) Только размещённую не в ЖЖ, а на сайте газеты, для которой и писала воспоминания Мирослава. Кто не читал - читайте. Не пожалеете.

 Отправлено: 06.06.09 22:31. Заголовок: Теперь и на "Обе..

Теперь и на "Обелиске героям":
http://www.noogen.su/Heroes/berdnik.htm - надеюсь, Мирослава не будет возражать.

 Отправлено: 06.06.09 23:42. Заголовок: Красивый человек... ..

Красивый человек...

 Отправлено: 18.02.10 11:40. Заголовок: Интервью с Мирославо..

Интервью с Мирославой Бердник.

цитата:

Мой отец никогда не был антисоветчиком. Как писатель и творец, он проживал вместе со страной разные периоды ее истории, в том числе и самые сложные. Поэтому о его судьбе, идеях и творчестве нужно рассказывать в контексте эпохи. Так, в 17 лет отец приписал себе год в военкомате, чтобы пойти на фронт. В 1957 выходит его первый фантастический роман “Вне времени и пространства”. То было время великих космических свершений, после военной разрухи расцветали города и циклопические стройки, строились атомоходы и отправлялись экспедиции в самые экстремальные точки планеты. Физики спорили с лириками, молодежные отряды ходили в походы “за туманом и за запахом тайги”. И идеи отца о космическом предназначении человека, о связи человека, микро- и макрокосмоса, об ответственности за судьбу планеты вызывали искренний интерес. Но он был не только романтик. Разрабатывал проекты, которые посылал и советскому руководству, и в ООН. Так, в 1961 году отправил Никите Хрущеву предложения по созданию экополисов на Алтае.

Полностью здесь: http://rg.kiev.ua/page5/article17323/

 Отправлено: 02.06.10 22:46. Заголовок: Олег Шевченко из Луг..

Олег Шевченко из Луганска написал мне:

цитата:

Сергей Солёный, поэт, музыкант, ученик О.Бердника (общался с ним 10 лет), в живом общении не раз утверждал факт того, что О. Бердник считал себя учеником И. Ефремова.

 Отправлено: 29.01.11 15:29. Заголовок: Простите ,если не в ..

Простите ,если не в тему.Тот же Г.М.Прашкевич писал предисловия к изданиям О.П.Бердника,знаком с его дочерью Громовицей,написал очень толковый биобиблиографический очерк об И.А.Ефремове вэнциклопедическом сборнике о писателях-фантастах "Красный Сфинкс",2009 г.,Новосибирск

 Отправлено: 21.02.11 14:14. Заголовок: Для ЭДЭЛЬ и других и..

Для ЭДЭЛЬ и других интересующихся:
Книги Олеся Павловича Бердника (ОБП) на русском:
Призрак идёт по Земле-Ташкент.Ёш гвардия.1962.124с.
Пути титанов-В альманахе"Мир приключений"кн.7.М.Детгиз.1962.с.205-252.
Сердце Вселенной-Т.Ёш гв.1963.224 с.
Призрак идёт по Земле-М.Дет.лит.1966.176с.(Сыны Световида.Призрак идёт по Земле).
Звёздный корсар- М.Сов.писатель.1991.384с.
Песнь Надземная.К.София.1996.272с.(Всадник Апокалипсиса.Сумма любви.Песнь Надземная)
Звёздный Корсар.К.Афон.2005.352с.+ предисловие Прашкевича Г.М.

 Отправлено: 21.02.11 14:36. Заголовок: Вышеуказанная библио..

Вышеуказанная библиография составлена киевским фантастоведом и библиографом Шевелой Юрием (в дальнейшем ЮАШ).
Сегодня в мире отмечается День родного языка.Учитывая,что проживаю на Украине со времён СССР, у меня родные - и русский, и украинский.В этой связи (есть желание,но нет пока возможности) найти переводчиков,выполнивших и выложивших в Инет перевод на русский неподцензурных; а также-детских, в т.ч.- и других лучших произведений ОБП,на мой взгляд:
Вне времени и пространства
За волшебным цветком
Стрела Времени
Марсианские "зайцы"
Д!ти Безмежжя (не могу дословно перевести Дети Беспредельности "беспредел", может " Бесконечности")
особенно выдающаяся феерия

 Отправлено: 21.02.11 14:49. Заголовок: Подвиг Вайвасваты. Р..

Подвиг Вайвасваты. Разбивающий громы. Чаша Амриты. Покрывало Изиды. Кто ты? Огненный всадник.Радостью преодолеем бездны (3 последних- также феерии).
И последнее (из песни слов не выкинешь) Всемогущие дураки (фееричный киногротеск).
К сожалению, всё осталось на бумаге, ни одного фильма по книгам ОПБ до сих пор не снято, кроме того, что вышел в 1963 г. "Мечте навстречу" - по оригинальному сценарию и с текстом песен ОПБ.

 Отправлено: 21.02.11 14:55. Заголовок: Книги Олеся Павлович..

Книги Олеся Павловича Берендика, как на русском, так и на украинском - имеются на Либрусеке:

http://lib.rus.ec/a/14438<\/u><\/a>

Правда скачивание там стало весьма проблематичным, но можно читать «на линии», или же сохранять странички.
Кстати, там имеются и старые иллюстрации с обложками...

А для меня проблематично - это прочитать. Не хватает времени... Немножко.

 Отправлено: 22.02.11 10:11. Заголовок: Уважаемый Александр!..

Уважаемый Александр!
Прошу Вас помочь приобрести на Ваших условиях книгу ИАЕ "Час Быка" с автографом Ефремова Берднику.
Нашему киевскому фантастоведу и библиографу Юрию Алексеевичу Шевеле (ЮАШ), 20 марта исполняется 45 лет, и мы,его друзья, мечтаем таким образом поздравить его.
Подробнее про ЮАШ можно узнать, дав запрос в ГУГЛЕ "Я создал домашний музей фантастики","Параллельные миры Юрия Шевелы","Читай Королёв Гарри Поттера, мы бы в космос не полетели","Киевский клуб Лоцман фантастики".
С надеждой,Вячеслав.