Отправлено: 20.01.06 14:11. Заголовок: Ефремов и цензура

Просматривая читательские рецензии "ТА" на Альдебаране, наткнулся на следующее (немного подредактировал):

Увы, и здесь все тот же обрезанный совковыми цензорами вариант книги, что и везде в сети. :-(((

wjaguar, 12.01.2005 00:56


Первое издание необрезанного варианта:

Ефремов И.А.
Собрание сочинений в 6-ти томах. Т. 6. Таис Афинская: Ист.роман.- М.: Современный писатель. 1992.- 496 с.
ISBN 5-265-02740-8

Издавался ли полный вариант после 1992 года, мне неизвестно.

wjaguar, 16.08.2005 12:24

Что тут верно, а что – легенды. И что вообще из творчества ИАЕ попадало по цензуру. И где взять не подцензурные версии. Если они вообще существуют.

 Отправлено: 09.02.16 20:21. Заголовок: У меня в издании 58 ..

У меня в издании 58 года тоже есть. Но, вообще, надо бы заняться и толково сравнить.

 Отправлено: 10.02.16 01:44. Заголовок: Наконец-то кого-то з..

Наконец-то кого-то заинтересовали предисловия Ивана Антоновича... Где он напрямую высказывается ЗА коммунистическую идею... материализм...

 Отправлено: 10.02.16 10:43. Заголовок: Elentirmo пишет: Де..

Elentirmo пишет:

цитата:

Действительно, в изданиях после 1990 года, включая ЭКСМО и прошлогодний первый том Русской фантастики (Азбука), эту фразу выбрасывают

Ну да, это страшное слово "коммунизм". С другой стороны тогда уж надо было вообще книгу не печатать, потому что там есть гораздо более страшные вещи. Смешно.
Собственно, искать тут какой- то заговор "владык", чьи- то персональные приказы и прочее наверно не обязательно, такое возникает вполне системно и само собой. Редактор видимо решил таким образом увеличить уровень продаж- а то читатель прямо в предисловии прочитает про коммунизм, испугается и не купит книгу.

 Отправлено: 10.02.16 16:55. Заголовок: Elentirmo пишет: Пе..

Elentirmo пишет:

цитата:

Перебрал свои издания "Туманности". Действительно, в изданиях после 1990 года, включая ЭКСМО и прошлогодний первый том Русской фантастики (Азбука), эту фразу выбрасывают. Это свинство.

Не подскажете, ссылаясь на ваши новые издания, с какого года пошло искажение?

 Отправлено: 10.02.16 19:57. Заголовок: К сожалению, у меня ..

К сожалению, у меня не много изданий. Нет издания 1996 года. Но все, что в современной России издано - уже без фрагмента.

 Отправлено: 11.02.16 13:50. Заголовок: purst, спасибо! Исп..

purst, спасибо! Исправлено.

 Отправлено: 17.02.16 09:31. Заголовок: итак, друзья, в моем..

итак, друзья, в моем небольшом расследовании можно ставить точку.
Впервые Ефремова стали искажать с издания 1992 г. "Современный писатель". https://fantlab.ru/series1528
Видимо с этого шеститомника и делались сканы, которые позднее разошлись по сети....
https://cloud.mail.ru/public/DKxJ/jdYjMMhy6

 Отправлено: 18.02.16 12:55. Заголовок: purst пишет: Впервы..

purst пишет:

цитата:

Впервые Ефремова стали искажать с издания 1992 г

По-моему, вполне закономерно. С уничтожением СССР слово "коммунизм" становится ругательным и вымарывается из сознания людей любыми доступными способами.

 Отправлено: 18.02.16 18:06. Заголовок: ЦИТАТА: С уничтож..

ЦИТАТА: С уничтожением СССР -


)))
Стало возможно начать слияние с ПРОТИВНОЙ НАМ американской цивилизацией на "хромосомном уровне". Слово "коммунизм" просто мешало такому глубокому подходу. После того как его отменили мы смогли войти в плотный убийственный контакт. В котором мы выживем, а они нет - хотя одна из персон этого форума верит в дружбу цивилизаций. ))) Что ж ...ДА! ... но не в этом случае (( ...... конечно и нашу имунную систему немного потрясет, но зато сколько культурального перегноя нам достанется от трупа ЛИБЕРАЛЬНОЙ АМЕРИКИ и уж будьте уверены МЫ так "исказим факты", что они еще гордиться будут собою как никогда не гордились))))

)))
Для начал скажем: СПАСИБО тебе, АМЕРИКА, ты суперски выполнила свою задачу - как это никогда не смог бы никто и мы в том числе - ты дала миру ЦИФРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ и это как минимум. И теперь мы продолжаем путь, но уже без тебя ))
)))

 Отправлено: 20.02.16 12:27. Заголовок: Заинтересовался вот ..

Заинтересовался вот как раз этим вопросом - какие издания без искажений, как с искажениями.

Прочитал тему. Посмотрел своё издание "Туманности" (Челябинск. Вариант-книга. 1992 г.) и нашёл "промежуточный" вариант искажения. Во всех искаженных вариантах представленных здесь после фразы "технического прогресса" стоит точка и получается, что продолжения вроде и не было. А в той книге, что у меня там стоит не точка, а троеточие - то есть сокращение есть, но оно ещё стыдливо признаётся издателями. Кстати в книге изданной в Челябинске стоит сдача в набор - 09.01.92 г., подписано в печать - 15.04.92 г. Если она вышла раньше шеститомника то возможно, что она представляет собой более ранний официально зафиксированный вариант искажений.

 Отправлено: 04.07.17 20:15. Заголовок: A.K. пишет: А вот от..

A.K. пишет:

цитата:

А вот отличия первого издания "Лезвия бритвы" от последующих:

Наконец кто-то предпринял систематическое исследование. Спасибо, Катя!

Е.К.Агапитова. Две редакции романа И.А.Ефремова "Лезвие бритвы"

 Отправлено: 04.07.17 20:31. Заголовок: Еёже: Цензурная и ав..

Её же: Цензурная и авторская правка романа И. А. Ефремова «Таис Афинская»