Форум создан при веб-сайте, посвящённом творческому и идейному наследию И.А. Ефремова и выражающем взгляды неформального сообщества "Нооген". Форум открытый, поэтому в нём участвуют не только представители «Ноогена».
Пост N: 4586
Зарегистрирован: 19.05.05
Откуда: Моя Родина - СССР, Москва
Отправлено: 03.06.13 21:12. Заголовок: Постмодерн и гендер
Последнее десятилетие Западный мир всё глубже засасывает плоское болото постмодернизма со всей его спецификой - сознательной деконструкцией любой структуры, включая искусство, мышление, тело или отношения между полами. Это было подготовлено в трудах таких европейских философов ХХ века как например Деррида, Бодрийяр, Фуко или Делёз. Уничтожение образования, однополые браки, ювенальная юстиция, имхология, высмеивание всякой героики, толерантность при сохранении отчуждения, размывание понятия субъекта и объекта на вещественном уровне, перформансы вместо искусства - всё это морфология изначального гештальта постмодерна.
Сюда буду выкладывать особо поразительные факты жизни наших коллег-европеоидов с западной части континента.
Вообще, интересна сама тема искусства перевода, особенно поэтического. Читал позавчера про Эдгара По и русские переводы его "Ворона" - шарада, однако! Вероятно, точность таких культурометрических преобразований достигается через обращение к общему, неразделенному еще, Прошлому (когда санскрит был покамест не "испорчен"))).
Может ли объединять разные цивилизации не только общее Прошлое, но и общее Будущее - как культурный код? Что это за код, как он возникает. откуда корни? Новый Пролеткульт? Интересно, а как влиял на русскую (и прочую) культуру великий и могучий в свое время французский язык (в котором род и иерархичность, кстати, присутствуют)? Задорнов как-то съязвил, что словцо "типа" сегодня стало в русском языке полноценным неопределенным артиклем ("Я тебя, типа, понимаю"))). Насколько вообще преходяща ценность той или иной культуры - и в чем ее метаисторический смысл? Оставить руины Парфенона для использования потомками под пороховой склад? Ибо и этнос другой, и боги другие... Наши воинствующие безбожники разоряли православные храмы так же как воинствующие первохристиане разоряли языческие святилища. Нужно ли нам сегодня скорбеть о первом и втором? А завтра? Я видел литографию Нью-Йорка середины 19 века - премилый пасторальный городок! УшлО. С другой стороны яростный конструктивистско-авангардистский запал создания облика советского Свердловска сегодня оборачивается реальным небоскребным бумом в постсоветском Екатеринбурге - прям "новый Чикаго"! Преемственность есть, код сохраняется. Последний эфиопский император вел свою родословную от самого царя Соломона, и это, наверно, не предел...
Наступающий Век Геокультуры - это связка глубочайших Прошлого и Будущего через Настоящее. Видимо, образно-ценным станет ВСЁ. Кошек просто научатся готовить - или придется закрывать лавочку и идти в китайский ресторан, а то и вообще в "макдональдс".
И чисто конкретный вопрос - чем традиционные культуры нерусских народов России ценны для русской культуры? Посмотрел недавно "Небесные жены луговых мари" - это же почти сарказм. Антиязыческий сарказм - ребяты, а взрослеть не пора? Притом, что автор честно реконструировал сам строй мышления дохристианской народной культуры.
В детство впадать прекрасно - дней так на пять, на семь. Дальше уже опасно - можно остаться совсем...
Прошлое должно уравновешиваться Будущим. Видимо, в предсказываемый в 2040-е годы грядущий телеологический "Кризис кризисов" возникнет колоссальный ОБЩЕМИРОВОЙ спрос на привлекательный Образ ОБЩЕГО Будущего.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме