Отправлено: 14.07.09 02:58. Заголовок: Латинская Америка

Сегодня в rss-ленте «Скепсиса» обнаружил интересную аннотацию:

цитата:

30 лет назад в Никарагуа победила Сандинистская революция, до сих пор оказывающая значительное влияние на судьбу всей Латинской Америки. «Скепсис» начинает публикацию подборки, посвященной этой революции, с текста одного из основателей и лидеров сандинистов Карлоса Фонсеки — «Каким должен быть сандинист» «Революционер никогда не забывает звания, которым гордятся бойцы-сандинисты: БРАТ. Оно не противоречит проявлению энергии и твердости, столь необходимых в условиях тяжелой партизанской и подпольной борьбы. Речь идет о том, чтобы быть энергичным и строгим, не забывая об УВАЖЕНИИ, ЧЕСТНОСТИ и БРАТСТВЕ». [Читать] О Сандинистской революции читайте статью Александра Тарасова «Между вулканами и партизанами: Никарагуанский пейзаж».

Начал со статьи Тарасова. Очень интересно. В доходчивой форме рассказывается о революционном движении в Никарагуа, причинах и истоках партизанского движения, Сандино и сандинистах. С фотографиями и картинками.

 Отправлено: 14.07.09 11:50. Заголовок: Подкину ещё ссылку н..

Подкину ещё ссылку на русскоязычный сайт по ЛА: http://www.tiwy.com - новости, общественно-политическая и культурная жизнь региона.

 Отправлено: 14.07.09 12:50. Заголовок: http://scepsis.ru/li..

http://scepsis.ru/library/id_2506.html

цитата:

13. Сандинист должен избегать бесплодных, пустых дискуссий. В то же время он принимает участие в обмене мнениями, протекающем в плодотворной обстановке, способствующей решению назревших проблем.

Видать не получится из меня сандиниста...

 Отправлено: 21.10.09 04:39. Заголовок: На Редаре появился ф..

На Редаре появился фильм «Никарагуа — право народа на выживание» (Nicaragua - A nation's right to survive).

цитата:

Документальный фильм остросоциальной направленности, снятый выдающимся документалистом, репортёром и публицистом ХХ века Джоном Пилджером, рассказывает о борьбе и выживании народа Никарагуа в 1980-х гг.

http://redar.ru/2009/10/20/nikaragua-pravo-naroda-na-vyzhivanie.html

На английском языке, с русскими субтитрами. У нас не издавался никогда, был утянут с Пиратской бухты и переведён энтузиастами. Так что своего рода эксклюзив.

 Отправлено: 21.10.09 12:56. Заголовок: Вообще-то на любом п..

Вообще-то на любом поисковике о Сандино инфы много. Я, например, в 85-м много общался и с сандинистами, и с фарабундистами, а того не знал, что Фарабундо Марти был у Сандино личным секретарем, то есть фактически начальником штаба.

 Отправлено: 21.10.09 13:21. Заголовок: Вы это к чему?..

Вы это к чему?

 Отправлено: 21.10.09 16:30. Заголовок: К тому, что ссылки х..

К тому, что ссылки хорошие,спасибо, но в дальнейшем очень напрягаться с ними не стоит, кому нужно - инфу добудет и о нынешних сандинистах, и об истории вопроса. Пойдет обсуждение - хорошо, нет - значит всем все ясно (что тоже неплохо).

 Отправлено: 21.10.09 17:27. Заголовок: Так я и не напрягаюс..

Так я и не напрягаюсь. Но согласитесь, выход перевода, которого в Рунете до сих пор не было — вполне стоит упоминания в профильной теме.

 Отправлено: 21.10.09 18:05. Заголовок: Естественно. :sm12:..

Естественно.

 Отправлено: 31.03.11 12:32. Заголовок: Президент Боливии Эв..

Президент Боливии Эво Моралес предложил переименовать Совет безопасности ООН в Совет нашествия и бомбардировок. По его мнению, президент США Барак Обама, получивший Нобелевскую премию Мира, также должен принять "Нобелевскую премию войны". "Безопасность достигается не смертями, а миром", - отметил Эво.

источник<\/u><\/a>

Вообще, интересный новостной ресурс для тех, кто читает по-испански:http://www.globatium.com/<\/u><\/a>

 Отправлено: 01.04.11 00:27. Заголовок: АК, а что за ситуаци..

АК, а что за ситуация сейчас в Боливии объективно? Инфы, которой можно доверять, очень мало.

 Отправлено: 01.04.11 00:55. Заголовок: В принципе Google - ..

В принципе Google - тоже читает по-испански
http://translate.google.ru/translate?js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=es&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fwww.globatium.com%2Findex.php%3Fnota%3D3168%26amp%3Bsms_ss%3Dfacebook%26amp%3Bat_xt%3D4d932c6d33129d68%252C1%23

Но, не так хорошо - как Вы, уважаемый А.К! Пожалуй, процитирую кое-где Ваш перевод!

 Отправлено: 01.04.11 10:38. Заголовок: Цитатник Мао пишет: ..

Цитатник Мао пишет:

цитата:

АК, а что за ситуация сейчас в Боливии объективно? Инфы, которой можно доверять, очень мало.

Да я сам мало знаю, т.к. давно не следил за новостями. Сайт глобатиум нашёл сравнительно недавно, пока не успел почитать. Есть ещё tiwy.com - там пишут наши, на русском, в т.ч. те, кто живут в регионе. Но по Боливии там последняя новость трёхлетней давности:http://tiwy.com/pais/bolivia/rus.phtml

Как я понимаю, руководство Боливии проводит социальную и гуманистическую внутреннюю политику, их лидер - Эво Моралес давно дружит с международным гуманистическим движением. В отличие от Уго Чавеса, он не столь раскручен, более "провинциален", что ли, и при этом выглядит скромнее, без популизма (при всём уважении к Чавесу).

Если буду находить что-то интересное, буду выкладывать. Мне интересна эта тема.

Александр Гор,
гугловский переводчик - это ужас!

 Отправлено: 01.04.11 10:47. Заголовок: Хотя нет, вот более ..

Хотя нет, вот более свежие новости в основной ленте. Но они о том же, что и Глобатиум:http://tiwy.com/leer.phtml?id=4901<\/u><\/a>

АПД:http://tiwy.com/busqueda/rus.phtml?q=%C1%EE%EB%E8%E2%E8%FF&x=20&y=13

 Отправлено: 28.10.18 21:38. Заголовок: Красные колокола и к..

Красные колокола и красные звонари (как бытие определяет сознание)

https://lenta.ru/articles/2018/10/10/latam_commies/

Поскольку США традиционно поддерживали в Латинской Америке правящий класс, сплошь состоящий из потомков колонизаторов, такая борьба активно сопровождается агрессивной антиамериканской риторикой. Причем это характерно не только для Мексики и соседней Гватемалы, где также живут индейцы-майя, но и для всех латиноамериканских стран. Наиболее хрестоматийный пример — Уго Чавес, чья левая и антиамериканская риторика находила поддержку в первую очередь у коренного населения страны.

...Сегодня «революция аборигенов» произошла уже практически во всех «индейских» странах Латинской Америки — Венесуэле, Боливии, Эквадоре, Перу. Причем почти везде — за исключением, пожалуй, Перу — к власти пришли ярко выраженные леворадикальные, откровенно антиамериканские политики.

Ситуация начала меняться и в «белых» странах Латинской Америки. Если еще несколько десятилетий назад метисы пытались забыть о своей индейской крови и однозначно ориентировались на систему ценностей бывших метрополий, то сейчас, напротив, принято выпячивать своеобразие коренных народов региона и пытаться сопротивляться американской глобализации. Первой по этому пути пошла Никарагуа, а потом тенденция стала распространяться и на другие страны региона.