Отправлено: 07.09.07 09:27. Заголовок: Современная музыка, и не только современная (Часть 2)

Многие говорят, что современная музыка это муть, это лишь зашибание денег, это то что делается по заказам богатых, и так далее и тому подобное. Конечно, многое из того что на нас льют из экранов телевизоров именно таково. Но - не надо распространять это мнение на всю современную музыку. Не надо презрительно относиться к понятию "underground"! Зачастую течения, распространенные там, гораздо правильнее, а мысли лучше и чище, чем среди тех, кого считают "хорошими", "приличными", "интеллигентными"!

Вот пример: click here

 Отправлено: 15.08.09 15:18. Заголовок: А это та, легендарна..

А это та, легендарная вещь "молодой шпаны", что так не понравилась БГ

 Отправлено: 15.08.09 22:32. Заголовок: Не знаю, за что она ..

Не знаю, за что она именно БГ не понравилась, но моё впечатление — это кривляние. Чем-то напомнило «Мумий-тролля». Одну-две таких прикольно-стёбных песни послушать можно, но когда у людей всё творчество такое кривляние, то от этого начинает тошнить.
Ну что тут сказать? За что боролись — на то и напоролись. Борис Борисыч сотоварищи тоже приложили — и в немалой степени — руку к тому, чтобы подобный стёб стал считаться творчеством, достойным сцены и экрана, в конце концов заполонив собой всё. Баловство «Треугольника» вполне закономерно с течением времени перерастает вот в такие экзерсисы. Читаем до дыр Лифшица — он многое весьма верно описал.

 Отправлено: 16.08.09 00:56. Заголовок: Тем не менее, я тогд..

Тем не менее, я тогда слушал "Осень" с удовольствием - уловив стеб Козырева, подкузмившего неуязвимого БГ, но еще больше поражаясь "Молодым ветрам" и почти млея от "Города на Неве"...
И голос Ивана Демьяна, этого пролетарского Мика Джаггера, действительно принес новую интонацию в русский рок (как и Земфира - в его женской ипостаси)... И хотя почти одновременно похоже запели "Сплин", "Смысловые галюцинации", "Високосный год","Танцы минус" и т.п., но именно Демьян был суперзапалом "новой волны" начала века - взорвавшим опопсованный радиоэфир и вдохновившим к творчеству тысячи молодых продолжателей...
В этом смысле я вижу Демьяна единственным продолжателем эстафеты Цоя - "спустившего" рок в массы, но избежав (чего не смог Высоцкий) кабацко-блатной псевдоромантики и интонации...

Скрытый текст

 Отправлено: 16.08.09 02:44. Заголовок: Мне сложно говорить ..

Мне сложно говорить в общем — я это не слушаю и потому не имею репрезентативной выборки, сужу по представленным тобой клипам. Ты серьёзно этот бред считаешь новым словом хоть в чём-нибудь? Мелкотравье и мелкотемье, полнейший деграданс. Да, навязчивые мотивчики и завывающий вокал, где-то даже завораживающие. Или скорее привораживающие. Но и только. Один из тех случаев, про которые Ефремов писал, что каждый удачный мазок, оттенок, штрих тут же объявляется выдающимся достижением.
Просмотр и прослушивание навели на мысли, что теперь в песнях тексты не нужны — потому как представленное поэзией считать можно только с очень большого бодуна. Извини, это порно. Какие такие животрепещущие жизненные проблемы нашей экзистенции вскрывает сей певец в данных… эээ… композициях , чтобы ты на полном серьёзе, среди взрослых людей, называл это «продолжением дела Цоя»? Возьми, к примеру, цоевский «Муравейник» с его тремя коротенькими простыми, как две копейки, строфами и сравни огромную их образную ёмкость со всеми тремя вместе взятыми вышеприведёнными клипами. Спасибо, что заборную писанину не привёл примером «нового слова в роке».

 Отправлено: 16.08.09 05:16. Заголовок: Я сказал - интонацию..

Alex Dragon пишет:

цитата:

Какие такие животрепещущие жизненные проблемы нашей экзистенции вскрывает сей певец в данных… эээ… композициях , чтобы ты на полном серьёзе, среди взрослых людей

Я здесь позволю себе усомниться как в понимании кем-то "экзистенции", так в его "взрослости" - что, кстати, всегда было заметно в вопросах, где нужно рискнуть применить собственные опыт и интуицию, а не брать готовые от авторитетов Тем не менее - исторический факт:

цитата:

Когда в 2001 году группа 7Б прогремела на всю страну с песней «Молодые ветра», многие услышали в голосе ее лидера Ивана Демьяна новую , свежую интонацию , которой так не хватало русскому року. В группу и ее лидера буквально вцепились продюсеры и радиостанции. Дебютный альбом стал сенсацией.

И я выше так и сказал - интонацию, а не философию. Ибо последняя в классическом (а не арт, прогресс и т.п.) роке - исключение, а не правило (потому БГ и был не понят массовой англоязычной публикой с его сложными текстами в Radio Silence). Взять те же тексты главных рок-хитов 70-ых - "Июльского утра" и т.п. - они не намного сложнее демьяновских, но интонация, музыка, драйв - столь же в разы "мощнее" вещей их коллег в других жанрах того времени...

Теперь насчет Цоя: его я тоже не считаю особым философом (разве что в сравнении с "Землянами" и другими ВИА того времени), ибо знаю его учителей и историю учения, где его "шедевры" - учебные задания БГ и мастер-классы Майка Науменко! И искренне плевался, услышав в 84-ом его первый альбом с "алюминиевыми огурцами", и до "Ассы" с "Иглой" он был пигмеем для всех меломанов даже на фоне кустарного питерского рок-клуба! Что он хорошо ощущал и сам, ведя себя предельно скромно и искренне не считая себя "звездой"...

В контексте же Аквариума и настоящих отцов русского рока, скажу резче: жалкий пасынок этот Цой, везун на волне видеомании с Брюсом Ли и кумир гопников - еще недавно лупивших Майка и Эдмонда Шклярского! Даже самая патетическая книга об истории "Кино" А.Рыбина - и та показывает Цоя закомплексованным и завистливым подражателем, не случайно двинувшегося к поп в конце 90-ых - ибо уже спел все, что некогда сделал под диктовку действительно талантливых учителей...

Резюме: Цой представляет особый интерес лишь для не знающих историю питерского и русского рока вообще (не случайно его жалуют поклонники еще одной пустышки - Талькова), и по сути он не рокер, а рок-попер. Хотя и привнес в жанр новые интонацию и акцент (как Тенис Мяги и Кола Бельды в совпопсе) и подобно следующему обновлению стиля и языка рок-музыки, что произошло через 10 лет - в т.ч. и при участии И.Демьяна.

Кстати, "Город на Неве" - одна из наших любимых семейных песен и мы часто (хотя и были в Питере) играем ее с Антоном на гитаре и синтезаторе, а иногда и я один - ухитряясь попеременно брать аккорды на электрогитаре и клавишах в любимой тональности ре-мажор... И скажу как звукорежиссер, аранжировщик и диджей: мелодия, гармония и текст вещи - нечто изумительное, что можно по-пальцам перечесть среди русских песен последних десятилетий! А после нее я обычно играю "Болота Невы" - вот и реальная приемственность...

 Отправлено: 16.08.09 06:42. Заголовок: Мне добавить особо н..

Мне добавить особо нечего, нам в этом вопросе сойтись невозможно. Смысл «Алюминевых огурцов» мне вполне понятен, а вот каких-то там золотых погон с юга — в совершенном тумане.
«Поп», «рок-поп» и прочие дебри терминологии применительно к данному случаю — это сугубо технические вопросы музыкальной теории и формы, это второстепенно при наличии главного — смысла. Цой может был далеко не самый великий русский поэт и музыкант, однако он вполне выполнял свою роль артиста (в смысле художника, творца) — воспринимал, осознавал и отражал это осознание реальности для своих слушателей. То о чём он пел, было актуально — и актуально зачастую по сей день. По сей день — спустя восемнадцать лет лет после смерти — на стенах можно встретиь надписи «Цой жив». Этого не удостоился ни один человек из всей рок-тусовки. Да и вообще никто никто. И пишут уже пацаны, которые никогда его не видели, не застали. Не велика, конечно, заслуга — расписаться на заборе, но ведь и не заборные слова пишут, а слова памяти.
А последние его альбомы — это безусловно вершина деятельности. Что бы было дальше — мы можем только гадать: может бы и опопсился не только по форме, но и по сути, а может явил бы нечто невиданное — но этого не случилось, а значит рассуждать о том пустое.
Мне странно читать твои рассуждения о философии — де, таким-то стилям присуща, а таким-то — нет. Извини, но вот это бред чистый и незамутнённый. Честно тебе скажу: такого удивительного мне слышать не приходилось давно. То есть играешь арт-рок — думать можно, а ежели там, не знаю, блюз какой — так только стонать от боли, так что ли?
Либо тебе есть что сказать, либо нет. Либо ты существо мыслящее, чувствующее и общающееся с себе подобными, либо нет. Поэт, способный только на интонации — это мычащая корова, которая чего-то там чувствует, да вот сказать совершенно не может — а ей и нечего сказать, чтобы сказать — нужно осмыслить. И при том ежели она ещё к тому же пытается выразить из всего спектра своих чувств только один оттенок, да ещё не самый радующий глаз, да ещё и кривляясь — это не искусство, это чёрт знает что.

 Отправлено: 26.08.09 01:41. Заголовок: Весьма любопытная ди..

Весьма любопытная дискуссия Вас, Алекс и Вас, Женя. И охота поделиться кой-какими своими комментариями, иными соображениями и вкусами-пристрастиями (пусть субъективными)...
Во-первых, послушал я "легендарную вещь "молодой шпаны"", и мое о сём опусе мнение ближе скорее к таковому Алекса. Вещица достаточно претенциозная на некие новизну и откровение, но... слабовато будет. Послушал я раз и переслушивать совсем нет желания. В лучшем случае... Вспоминается фильм про Чехова, так там есть эпизод, когда некий автор показывает ему свою пьеску. И корифей так его оценил: "Гм, что ж, ваша пьеса не хуже, чем многие другие. Но и НЕ ЛУЧШЕ". Вот именно так - песенка в лучшем случае так себе, по большому счету - ни уму, ни сердцу... К почитателям Цоя я отношись с пониманием, но лично мое отношение к нему непростое - у меня в моей коллекции набралось только... 4 его вещицы. По мне так "катят" "Песня без слов", "Звезда по имени Солнце", "Группа крови" и "В наших глазах...". Особенно первые две - такие действительно тревожно-пронзительно мудрые... Но когда слышишь типа "а вокруг благодать, ни черта не видать, а вокруг красота, не видать ни черта", то только трясешь головой - не обман ли слуха какой?.. Здесь упоминается Земфира, я не совсем понял, какое выказывается attitude, скорее, положительное. А по мне - это какой-то страх господний, просто кошмарное убожище и ничтожище. И меня поражает мало того повсеместное "тащилово", но и позитивное отношение Чуриковой и Гурченко, а Вознесенский даже номинировал ее на какую-то премию. Неужели это вправду поэзия - "а я девушка с плеером", "я задыхаюсь... от твоей-моей свежести... почему, ла-лу-ла?", "у тебя СПИД, а значит мы умрем", "хочешь сладких апельсинов - хочешь, я убью соседей"? А вот Николай Петров как-то вмазал ей очень по делу... "Мумий тролль"? Мало его слышал, ничего "не отложилось", "не зацепило" и, по-моему, "цеплялок" и нема. А пару лет назад меня оглоушило известие, что в учебник истории России будут внесены... Земфира и МТ, как корифеи российской музыки! Я на такой учебник не натыкался, но если только его выпустят (выпустили?), то это будет (есть?) за пределами крепчающего маразма и деграданса... Тальков - пустышка? Женя, я не отношусь к его поклонникам, но так бы заявлять не стал. Меня почти потрясла его "Россия" (хотя я не разделяю его отношения к Ленину). В остальном он меня (из того, что слышал) не особенно впечатляет, но... Он как-то о себе сказал - "я не буду самонадеянно утверждать, что я - хороший поэт, но гражданин я - да - хороший". Вот против этого, по-моему, не возразишь... У Высоцкого "кабацко-блатная псевдоромантика и интонации"? Вот уж так я никогда не считал. Я вообще тепреть не могу "блатняка" пресловутого ли Миши Круга, других ли (первый, кстати, до того как-то договорился, что "воры в законе - честные, интеллигентные и порядочные люди"... каково? хотя он, вероятнее всего, просто заблуждался; а, кстати, своего сына он направил учиться в... школу милиции!) - это квазитворчество - в основном так или иначе романтизация и пропаганда уголовщины. Но у Высоцкого - тут уж извините. Хотя его и спрашивали - "а вы сидели?" - наряду с "а вы воевали (плавали, летали, шахтером работали?), так это потому, что он поразительно правдиво, без фальши и "синтетики" изображал ("выпевал") персонажей своих песен. Высоцкий - гений... А to my mind ведущий нынче бард земли русской - это Тимур Шаов (хотя он, кажется, чеченец). Если, скажем, Высоцкий "яростно бичевал", у Окуджавы the motto of creation был, как бы сказать, "печаль моя светла", то интонации Шаова (хоть и горец) озорные и беззлобно-иронические. По-моему, Шаов - один из умнейших людей нынешней России. Жаль только, что он раскручен явно недостаточно. А вот - еще одна фигура. Я тут (в другой теме) уже упомимал Максима Козлова - вот это талантище. И огромное прискорбие, что он практически не раскручен, а по справедливости его должна знать вся Россия, да и постсоветское пространство. Алекс, Женя, all the rest господа-товарищи форумчане, послушайте хотя бы "Маленькую балерину" "Страх", "Бабочку-бурю" (на ст. Пастернака); сюиту "На Родину!" (на ст. Рубцова; особенно - "На Родину!", "Сентябрь", "Журавли", "Звезда полей"); "Пуэрто-Рико", "Тарантеллу", "Любовь к пятой авеню", "Беременную", "Дорогная, настала пора", и вы, уверяю, не будете разочарованы, и разделите мое "прискорбие". http://www.kozlov-songs.narod.ru/

 Отправлено: 26.08.09 05:59. Заголовок: Спасибо, Gremy! Верю..

Спасибо, Gremy! Верю в вашу искренность и порыв разобраться в противоречиях данной связки жанров - барды-ВИА-рок-поп (и особняком - современный джаз). Данный разговор пересекается с темой "Андеграунд" - прочтите ее тоже, а пока поговорим о предмете спора с Алексом...

Разумеется, я не считаю Ивана Демьяна (как и Чижа, Сплин и т.п.) состоятельными "стереть с лица земли" БГ и сотоварищи, и привел три самых популярных песни "7Б" чтобы проиллюстрировать интервью лидера Аквариума "Нашему радио", кое не раз слышал лично, но пока не нашел в сети, а также его легендарный перл о "молодой шпане"

Режиссер - Павел Владимирский (студия «Vilks Filma»), оператор — Влад Опельянц. Съемки заняли два дня: 24 мая 2000 г. съемочная группа провела во дворах старых домов г. Москвы, а 25-го — в павильонах «Мосфильма».

Вот это и есть рок - страстный, неприлизанный и настоящий! И здесь видеоряд удивительно дополнил минималистский текст - именно так говорят и ведут себя в состоянии аффекта... Позже в подобном стиле был снят клип Чичериной "Уходя-уходи" и еще нескольких удачных.
А вот БГ с клипами как раз не повезло: слишком сложны аллюзии и, видимо, еще нет сценариста - способного подняться до высот "Небо становится ближе" или "Коней беспредела"...
Так же не повезло с единственной понравившейся мне песней Алисы - "Веретено": клип вышел на уровне демьяновских...

Что же касается "прослушал один раз и больше не буду" - замечу как меломан с более чем 40-летним стажем: не все, что нравится сразу - остается надолго, как и наоборот :) Когда-то так было со "Стеной" Пинк Флойд, а теперь - практически с каждым новым альбомом БГ, от которого сначала чуть ли не плюешься, а потом заслушиваешь до дыр и уже сравниваешь с ним последующие

 Отправлено: 26.08.09 15:40. Заголовок: Что ж, попробую на д..

Что ж, попробую на досуге послушать приведенные Вами клипы, пока послушал-посмотрел (one more time) только "Хочешь". Метать громы-молнии я не стану - у нас не ломка копий, а конструктивная беседа... Женя, может, у меня дефект восприятия, но меня так и "не зацепило". Пение мне кажется каким-то развязно-вульгарным, не чуйствуется "огромной любви", не веруется в нее (в лучшем случае представлена huge lust)... "Сладкие апельсины" - какое-то сюрреалити... А когда такие разрушительно-кровожадные устремления - это, опять же, разве любовь? Была бы подобная экспрессия направлена на меня, я бы такую оторву - взашей... Что-то такое есть, однако, в гитарном проигрыше в межкуплетьях и в концовке... А ближе мне, ну, скажем, ария Кати из "Норд-Оста". Я был на спектакле, и когда звучал этот ну воистину плач Ярославны, у меня сверху просто рубашка промокла - рыдал в три ручья. Или взять ту же (пусть ветхозаветную) If I fell (это - девичья песня, хоть и битлы исполняют). В общем, "и вкусы, и запросы мои странны". Хотя, честно сказать, я всегда опасался закоснеть в них и совсем потерять восприимчивость к новшествам. Я, например, никогда не тащился от Джексона. Я признаю его незауряднейшую пластику и вообще качества танцора, но он мне всегда казался "ёжиком резиновым" (из услышанного мной мне показалась только I just can't stop loving you) - как обитателям тех подмосковных детдомов, которые посещали (во время гастролей) Джексон и Лайза Минелли, так вот они (обитатели) так и говорили - "Лайза очень живая и сердечная, а Джексон весь как сделанный из каучука", а детскими устами глаголет истина. Впрочем, я, кажется, начинаю несколько отклоняться от темы - западная музыка здесь, по-моему, почти не входит в повестку дня (или входит?).

 Отправлено: 27.08.09 01:10. Заголовок: Слава Джексона абсол..

Слава Джексона абсолютно дутая: как и большинство поп-звёзд он может быть неплохо бы смотрелся в сельской самодеятельности, но если по гамбургскому счёту, то я так полагаю он был бы просто бледной немочью что в сравнении с любым профессиональным оперным певцом по технике вокала и т.п. вещей, что по сравнению с исполнителями более «дилетантских» песенных жанров (в смысле бардовской песни и рока), менее требовательных к технике — по причине нулевого смысла в песнях и отрицательной искренности. Попса и есть попса. Это не предмет для обсуждения. Мне странно, отчего Джексона здесь вообще вспомнили.

 Отправлено: 27.08.09 01:21. Заголовок: Евгений А. пишет: к..

Евгений А. пишет:

цитата:

клип Земфиры "Хочешь"

КГ/АМ. Как и у многих других попсовых песен единственное достоинство — навязчивый мотивчик, где-то как-то эмоционально воздействующий, при этом вокал надо рассматривать как часть музыкально-шумового сопровождения, ибо его функция как средства передачи некой вербальной информации в данном случае не выполняется, смысл в тексте отсутствует напрочь. По сути это повизгивания в микрофон в такт музыке.
Видеоряд не лучше.

 Отправлено: 27.08.09 08:25. Заголовок: Для читателей этой т..

Для читателей этой темы (особенно - лично не соприкасавшихся с рок-культурой), рекомендую знаменитую книгу Александра Житинского "Путешествие рок-дилетанта" (1990) - первое в СССР непредвзятое исследование феномена и личный путь уже немолодого, но честного писателя - открывшего для себя "параллельный мир" с необыкновенными людьми, чьи имена сегодня стали легендами...

А более продвинутым, но пропустившим целые периоды в непрерывном развитии рок-культуры, рекомендую разделы новой книги Александра Кушнира "Хедлайнеры", посвященные Б.Гребенщикову - кого он глубоко уважает, и Земфире - кого и искренне любит...

Предлагаю вернуться к разговору после несуетного прочтения упомянутых книг.

 Отправлено: 27.08.09 10:59. Заголовок: Евгений А. пишет: п..

Евгений А. пишет:

цитата:

посвященные Б.Гребенщикову - кого он глубоко уважает

“„Аквариум“ – не образ жизни, а знамение“ - изрек БГ в 93-м. Хочется помолиться:)
Правда, Rolling Stones ещё в 64-м сообщили: “The Rolling Stones are more than just a group – they are a way of life”.

Да, у России во всем свой новый путь. Хорошо забытый старый. Ну или его адаптация на русскую почву.

 Отправлено: 27.08.09 11:08. Заголовок: Это образ жизни для ..

Это образ жизни для них, музыкантов. Когда он становится таковым для слушателя — это полный ец. Слушать нужно всё же музыку. Увы, редко получается услышать только произведение и не увлечься автором.

 Отправлено: 29.08.09 00:40. Заголовок: На счет "дутая&#..

На счет "дутая" - я на самом деле так всю дорогу и считал, просто "раздуватели" (шоу-бизнесмены и пиарщики) поработали на славу (говорю это безо всякого восхищения и "отдачи должного"), благодаря чему миллионы клинически "затащились" и оказались в итоге "разведены на бабки", которые и прирастили состояние "ёжика резинового" на столько, что какое-то время он превосходил по доходам "сэра Пола". Я выше отмечал действительно отточенную пластику и технику Д., на которой он единственно и выезжал (ну и еще на внешнем оформлении и антураже своих шоу). "Единственно ее" достаточно для не особенно продвинутой публики (коя насчитывает те самые миллионы), но истинные произведения искусства должны помимо техники содержать еще и мысль, "нерв"и "душу", коих у "ёжика резинового" по определению lack. А то и дело хватания за "причинное место" по ходу шоу могут только отталкивать. И я на самом деле не особенно переживал по поводу своей "закоснелости и невосприимчивости к новшествам" - в отношении Д. А не вспомнить его было трудно, потому как он наделал действительно немало шороху в мировом масштабе. Правда, последние годы он светился наперво своими не произведениями, но эпатажными и просто неумными выходками. И по поводу его безвременной кончины я, какой это ни грех, не скорбел. (А как сейчас помню - как я был потрясен кончиной Высоцкого и убийством Леннона, какая горечь присутствовала после сообщения о том, что нет больше Харрисона).
А вообще - что правда, то правда - "попса есть попса - розовая пасть голодного пса". И хотелось бы, действительно, взять да изъять ее из обсуждения и вообще из жизни, но совсем не просто отмахнуться от факта "всепроникающести ейных миазмов". Т. Шаов в своих "Былине о попсе" и "По классике тоскуя" (соответственно http://best-mp3.ru/download.php?id=46297&ass=best-mp3.ru_timur_shaov_-_bylina_o_popse.mp3 и http://www.shaov.ru/discs_and_lyrics.php) бичует окаянную очень по существу, но, по своим обыкновению и принципу, без пены и желчи.

 Отправлено: 01.09.09 08:45. Заголовок: Чуть отвлекусь по ув..

Чуть отвлекусь по уважительному поводу первого дня осени...

В последнем "застойном", 1984 году, что проходил у меня и друзей буквально по фильму Асса, к нам в Брянск впервые приехала знаменитая группа "Воскресение" - точнее ее возрожденный проект "Снова Воскресение" (СВ)... В этом составе уже не было К.Никольского (и, к еще большему сожалению, А.Сапунова), зато были легендарные В.Голутвин из "Аракса" и П.Подгородецкий из "Машины"

 Отправлено: 01.09.09 15:59. Заголовок: Может, чуток лучше, ..

Может, чуток лучше, чем действительно никакой вариант Ротару... Может, и хорошее стихотворение А.Т., но сквозь "музыкальную упаковку" поэзия не просвечивает. В обоих случаях.

 Отправлено: 06.09.09 18:54. Заголовок: Gremy пишет: Может..

Gremy пишет:

цитата:

Может, и хорошее стихотворение А.Т., но сквозь "музыкальную упаковку" поэзия не просвечивает.

Увы, поэзиия Арсения Тарковского не очень ложится на рок-гармонии и пока это более-менее удалось лишь Киму Брейтбургу и его "Диалогу", о чем уже писал здесь.

Но лидер Воскресения Алексей Романов - сам талантливый и к тому времени любимый народом поэт, потому факт появления чужих текстов в зрелом альбоме группы могу объяснить лишь политической ситуацией в 83-85 годах, когда цензура в последний раз потребовала известной "процентовки" профессиональных композиторов и поэтов в репертуарах...
А самым значительным в этой истории оказался другой "хит" альбома, предугаданный к будущему Указу - "Пили и курили"

 Отправлено: 30.09.09 21:44. Заголовок: Евгений Бояркин - «П..

Евгений Бояркин - «ПУТЬ МЕЛОМАНА», рецензия

По ссылке с форума друзей прочел вступление и пять глав этой, еще не законченной, книги...

Чтение навеяло свои же давнишние мысли, а именно:
- подобный меломанский путь явно проходит по общим законам - разница лишь в «исходной точке», что у автора была на одно-два десятилетия позднее, например, моего поколения...
- до массового Интернета, определяющим на этом пути был культурный ареал индивида: места его жительства, вкусы родителей, круг друзей и, конечно, степень доступности информации...
- в нашей стране почти невозможно разорвать музыкальный вкус и мировоззрение, и соответственно, описать подобный «путь меломана» без социальных экскурсов...

И здесь, честно, хроника Евгений меня чуть утомила - ничего нового из нее не почерпнул, а его параллели и выводы порой слишком субъективны, а то и местечково-провинциальны...
Вообще, в подобных исследованиях лучше отделять исторические примеры и комментарии - от основного текста и давать, например, в примечаниях, не перегружая главную линию повествования...

Еще неприятно удивило отсутствие в юности Евгения (и это в 80-ых!) собственно рок-культуры - как западной, так и отечественной, лишь официоз, ВИА, диско, поп и отдельные барды (про почти культ Розенбаума и не говорю)... И это уже после фестиваля «Тбилиси-80» (с выходом диска!) и гастролей по стране настоящих рок и джазовых групп – «Диалога», «Воскресения», «Арсенала» и т.п. (про питерский рок тоже не говорю - отдельная тема). Потому в сравнении с «Путешествием рок-дилетанта» А.Житинского, статьями и книгами А.Троицкого, мемуарами Рыбина, Гаккеля, Дюши, и, наконец, «Хедлайнерами» А.Кушнира – личный путь «меломана» Евгения не слишком впечатляет...

Но с другой стороны, рожденным в 80-ые и позднее - вещь откроет уже забытый мир советского радио-ширпотреба, винила от «Мелодии», «демократов» и «фирмачей», компакт-кассет и других - до боли родных артефактов моего поколения (60-ых)...

http://e-bazarov.livejournal.com/11813.html#cutid1

 Отправлено: 10.10.09 05:21. Заголовок: Чернусь — Л.М.Ч. (Леннон, Марли, Че Гевара)

 Отправлено: 10.10.09 14:44. Заголовок: Угу-м... :sm52: ..

Угу-м...

 Отправлено: 12.10.09 02:32. Заголовок: М-да, весьма любопыт..

М-да, весьма любопытно. Не сказать, что я в полном восторге, но вещица, как бы выразиться, ideologically correct.

 Отправлено: 22.10.09 21:17. Заголовок: Ютъюбу ночью разгреб..

Ютъюбу ночью разгребая... Нет, разумеется, я не называю это шедевром, это бесспорная попса. Но.

Меня очень удивил видеоряд.





Обсуждение некоторых моментов клипа перенесено в тему «Экранизация фантастики». — A.D.

 Отправлено: 06.11.09 01:18. Заголовок: Любопытный артефакт ..

Любопытный артефакт случилось как-то записать: фильм-концерт «Перед дальней дорогой» (Ленинградское телевидение, ок. 1976 г.)
http://rutube.ru/tracks/2575086.html?v=95a801f82cfbe563100db4a3d754cc98

Несколько песен в исполнении мужского дуэта под две гитары. Интересно оформление фильма: сам по себе сюжет без слов, изображается зал ожидания аэропорта, в котором некие молодые люди в стройотрядовской форме ждут рейса Ленинград-Мурманск, а он всё откладывается и откладывается. Они скучают и слушают песни. Тихо так всё, спокойно, лирично, несуетливо, даже соонно. Однако, меня поразило — это кстати и о кино, режиссуре и федькАх — в каком-то проходном совершенно забытом фильме мастерства на порядок больше, чем в экзерсисах современных федек.
Сейчас на ТВ такая стилистика отсутствует в принципе, напрочь.
Эх, самолёт на Мурманск… Летали, летали… Ва-а-а-а-ауууу… Ностальгия.

 Отправлено: 06.11.09 01:54. Заголовок: Так начал... Смотрет..

Так... Начал смотреть... Вспомнилась «Земля Санникова» «почему-то»...
Хотя, я слабо разбираюсь в музыке. Может - тут тот же композитор?

 Отправлено: 06.11.09 02:07. Заголовок: Песня из фильма пото..

Песня из фильма потому что. :) Там ещё из «Иронии судьбы» есть.

 Отправлено: 06.11.09 02:13. Заголовок: А... Это 1976.....

А... Это 1976...

 Отправлено: 08.11.09 05:17. Заголовок: На любопытную информ..

На любопытную информацию наткнулся: В пещере Холе-Фельс (Hohle Fels, «Полые скалы») на юго-западе Германии найдены древнейшие музыкальные инструменты — флейты из птичьих костей и мамонтового бивня. Находки происходят из того же слоя, что и недавно обнаруженная женская статуэтка, ставшая древнейшим из известных произведений искусства. Открытие показало, что развитая музыкальная культура была присуща нашим предкам уже 35–40 тыс. лет назад, то есть сразу после того, как они пришли в населенную неандертальцами Западную Европу.
http://elementy.ru/news/431111
Написано, что на флейте 5 дырочек. То есть в основе пятизвучие. Оно характерно, например, для восточной — индийской, китайской, вьетнамской и т.д. — музыки и вообще характерно для, например, древнейших пластов европейской народной музыки. Однако, не думал, что настолько.

 Отправлено: 08.11.09 13:50. Заголовок: Ну так меньше пяти д..

Ну так меньше пяти делать - мало, а больше - пальцев не хватит...

 Отправлено: 08.11.09 14:42. Заголовок: Отчего-то в современ..

Отчего-то в современной европейской музыке нот семь, а на количество дырочек-чёрточек-струн-ладов и чего там у них бывает, как-то жаловаться не принято. У музыкантов свои соображения.

 Отправлено: 09.11.09 10:15. Заголовок: Строго говоря - совр..

Строго говоря - современная октава делится на двенадцать равных частей

 Отправлено: 10.11.09 12:01. Заголовок: Свершилось!

Вчера на московском юбилейном концерте (как обычно, у него современная музыка и не только современная) великий и ужасный Александр Градский бросил к ногам публики свой долгожданный шедевр - грандиозную оперу "Мастер и Маргарита".

Там 60 действующих лиц (не считая массовки), 4 главные партии поет сам АГ.
Оформлена в виде книги: либретто АГ и 4 диска.

В либретто использованы, кроме романа, фрагменты пьесы в стихах Павла Грушко "Было или не было" и стихи АГ.

Старый толстый совок АГ, несмотря на не шибко здоровый вид, отстоял 3 часа сольного концерта - вторая половина песни под гитару.
Там, где он на прошлых юбилеях заменял мат сходными по звучанию словами, рубил правду-матку про Расею и дорогих расеян прямо:)

Например, знаментиая фраза:

цитата:

Мы не справились с эпохою, Потому, что все нам... все равно.

 Отправлено: 15.11.09 02:26. Заголовок: Вы, кажется, иронизи..

Вы, кажется, иронизируете над "старым толстым совком" (кстати (вот не знал!), авторство последнего словечка приписывают не кому иному, как... СТС!), но что-то не уловлю - это Вы добродушно подтруниваете, или же Вы тут вполне злорадны?..
Кстати, Вы не слышали об еще одном "долгожданном шедевре" - "грандиозной опере" Тухманова "Екатерина Великая" (афиши тут развесили)? Очень любопытно, но, честно сказать, на шедевр особо не надеюсь - Тухманов, увы, 30 с лишним лет, как спекся. Очень хотелось бы оказаться в такой оценке неправым, но... Я не являюсь поклонником пресловутого Крутого (кроме 2-3-4 вещиц), но, кажется, тот был прав, дав автору "Дня Победы" и сюиты "По волне моей памяти" примерно такую оценку: "С середины 60-х годов (когда Д.Ф.Т. только "прорезался")... в течение полуторадесятка лет снайперски выстреливал хитами, но затем прицел взял да и сбился, и с тех пор он, кроме романса "Напрасные слова" не создал чего-либо действительно стоящего". А жаль...
Итак, Вы (да и остальные форумчане) что-либо слышали об опере (может, даже ссылки у кого имеются)?

 Отправлено: 16.11.09 09:56. Заголовок: Gremy пишет: Вы (да ..

Gremy пишет:

цитата:

Вы (да и остальные форумчане) что-либо слышали об опере

Нет, я о Тухманове вообще давно не слышал. "По волне моей памяти" считаю советским шедевром, обеспечившим Тухманову место на музыкальном олимпе, независимо от дальнейшего творчества.

цитата:

Вы добродушно подтруниваете, или же Вы тут вполне злорадны?..

Не только не злораден, но даже не подтруниваю. АГ находится на том же олимпе, что и Тухманов. В отличие от Тухманова он действующий музыкальный бог. К богам, к-рых признают, относятся с полным почтением, даже если это подтруниванием выглядит (мы все же атеисты:)
Опера МиМ мне оч. понравилась.

цитата:

на шедевр особо не надеюсь - Тухманов, увы, 30 с лишним лет, как спекся.

Может, и спекся, а может, и шедевр выдаст. Ведь потенциал-то огромен. Узнаете про оперу - расскажите.

 Отправлено: 17.11.09 01:49. Заголовок: Трак Тор пишет: ..

Трак Тор пишет:

цитата:

"По волне моей памяти" считаю советским шедевром, обеспечившим Тухманову место на музыкальном олимпе, независимо от дальнейшего творчества.

Что верно, то верно. "День победы", "По волне моей памяти" - из разряда "если бы ничего более не создал, кроме... то и тогда бы... золотыми буквами...".

Трак Тор пишет:

цитата:

АГ находится на том же олимпе, что и Тухманов. В отличие от Тухманова он действующий музыкальный бог.

А вот я, честно признаюсь, так и не пребыл в восторге от АГ. Только голос - что твоя иерихонская труба. Но если перефразировать высказывание о Листе одного из современников... "У него нет сердца, а одна только глотка", и записывать его в действующие боги... Впрочем, я еще не слышал МиМ, и был бы рад послушать, вот только где и когда... для начала - хоть фрагменты. Есть ли ссылки?

 Отправлено: 17.11.09 09:25. Заголовок: У меня нет, но фрагм..

У меня нет, но фрагменты в сети были

 Отправлено: 29.11.09 01:28. Заголовок: Вчера-в-ночь-на-сего..

Вчера-в-ночь-на-сегодня передавали концертную программу "Дежавю" - совместный проект Дмитрия Хворостовского и... Игоря Крутого! Казалось бы - "несовместимые понятия" - первый (вместе с Владимиром Черновым) баритон современности и не знаю какой по номинации попсовик! Был, помнится, в восторге, как по нему (Крутому) прошелся Тимур Шаов в своей "По классике тоскуя", а еще раньше - КВН-щики-новосибирцы-земляки образца 90-го года. (Из того, что Крутого доселе слыхал, мне "показалась", насколько помнится, только "Любовь, похожая на сон"). Ну и я был поначалу неприятно удивлен - как? неужели Крутой сторговался с Хворостовским? - быть не может!.. И вот, послушал я эту самую программу "Дежавю" и... у меня нет слов! Я ушам не верил, что эта музыка - детище Крутого - она (оно?) то по-булаховски лирична, то по-вердиевски масштабна, то по-леграновски "шансоновито"-озорная (песни были и на русском, и итльянском, и французском)... Может, музыку, песни спас Хворостовский, но так или иначе... Я давно не был так впечатлен. В общем, всем рекомендую!

 Отправлено: 02.12.09 11:46. Заголовок: Александр Градский б..

цитата:

Александр Градский бросил к ногам публики свой долгожданный шедевр - грандиозную оперу "Мастер и Маргарита".

- не прошло и 40 лет (идея возникла в 1971г.):)

Комментарий к моему посту в МШ о любителях и профи:
АГ выступил одновременно как любитель (ибо опера не заказывалась и не финансировалась никем и не было никаких сроков и условий)) и профи. Он отмечает, что как ответственный профи он работает по заказу быстро, а тут 38 лет. Солистам гонорар не выплачивался (они все (и Козон, и Олег Табаков) выступали как любители), а вот двум оркестрам и двум хорам - да. Градский сказал солистам про рядовых музыкантов: они же ни в чем не виноваты, поэтому давайте им заплатим, а мы перебъемся. Т.е. основные творцы проекта работали как любители.

Эффективнее смешанный подход: мэтру государство в лице какого-нибудь крупного театра после оформления и базовой реализации замысла могло бы и заказать такую большую работу, с выплатой авансов и т.п. - т.е. ускорило было работу, что было бы лучше для почтеннейшей публики.
Когда гос-во отовсюду уходит (перестает быть социальным) - это плохо. Когда государство абсолютно везде доминирует - это еще хуже, начинается застой.

 Отправлено: 24.12.09 16:50. Заголовок: Чем больше слушаю Ми..

Чем больше слушаю МиМ, тем больше нравится. После гаврлинского балета "Анюта" не встречал такой мощной классики у современных композиторов (хотя музыка АГ очень эклектична по стилю).

Даже Кобзон у него так классически-мощно звучит. И не мудрено. Его герой - гонитель Христа первосвященник Иосиф Каифа. Кому, как не Иосифу Кобзону так глубоко проникнуться образом:)

А стихи АГ, которые поет в психушке поэт Иван Бездомный

цитата:

Из-за Пилата Понтия На умственном ремонте я

достойны пера Высоцкого.

 Отправлено: 28.12.09 11:17. Заголовок: А мне вот, честно го..

А мне вот, честно говоря, современные композиторы нравятся куда больше романтиков! Вероятно, до Бетховена не дорос, или попросту мозгов не хватает, не знаю... А нонешних слушаю с огромным удовольствием, правда, не особенно вникая в глубины музыкальной мысли - благо форма позволяет. Не тянут за шкирку к прекрасному, оставляют свободу восприятия.

Пярт, Сильвестров, Батагов, Денисов, Курёхин, БГ... Адамс, Эшли, Гласс, Кейдж, Эйнауди, Андриессен, Ноно, Феррари, Найман, особенно Райх с Райли, Штокхаузен... Рич, Роч, Ино, Шульце... А джаз! Столько чудесной музыки в ослосети - прообразе Великого Кольца!

Жаль, что нельзя, как в "Отроках во Вселенной", ускоренно проматывать... Жизнь коротка, а музыки столько... океан! Есть же техника быстрого чтения - почему не придумали быстрое слушание?

 Отправлено: 28.12.09 11:37. Заголовок: Весь парад современн..

Весь парад современных композиторов, который Вы нам представили, базируется на классике. Я не говорю, что ее нужно подробно изучать, но кое-какие параллели необходимо прочувствовать. Для этого минимальный классический ликбез необходим. Иначе получится эклектика и приятный фон вместо глубинного воздействия.
Я бы сказала, что преобразующая сила у классики неизмеримо выше, качественней и безопасней. Но это сугубо личное мнение музыканта.

 Отправлено: 28.12.09 11:50. Заголовок: Настоящее слушение о..

Настоящее слушание очень много времени требует. А так - хоть фон, хоть что-то да отложится...

Ну, и аутентичный чёрный джаз, справедливости ради, на европейской классике не основан. Правда, я его и не слушаю, а слушаю как раз белые аранжировки

 Отправлено: 02.01.10 02:50. Заголовок: Кто поможет проверит..

Кто поможет проверить перевод песенки? http://perevod.megalyrics.ru/perevod/abba/money-money-money.htm
Песенка известная, аббовская «Мани-мани». Текст вроде бы простой, но у меня закралось подозрение, что чего-то там не так.
Во-первых, какого пола лирический герой произведения?
Во-вторых, меня эти строки смутили:

In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man

Там переведено как

В мечтах я разработал план
Который сделает меня богачом

Это корректно?

И ещё

All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

Всё, что я мог бы создать
Будь у меня немного денег
Это мир богачей

Это корректно?

У меня сложилось впечатление, что поётся от лица девицы, мечтающей подцепить богатенького буратину. Однако автор перевода, судя по тексту, так не считает. Кто прав?

 Отправлено: 02.01.10 21:35. Заголовок: Ау, знатоки, так что..

Ау, знатоки, так что, никто не откликнется?

 Отправлено: 06.01.10 10:19. Заголовок: Алекс, простите, я в..

Алекс, простите, я в эту ветку, обычно, не заглядываю, так что не увидел ваши вопросы.

Alex Dragon пишет:

цитата:

У меня сложилось впечатление, что поётся от лица девицы, мечтающей подцепить богатенького буратину. Однако автор перевода, судя по тексту, так не считает. Кто прав?

Вы.

цитата:

In my dreams I have a plan If I got me a wealthy man Там переведено как В мечтах я разработал план Который сделает меня богачом Это корректно?

Я бы перевел так:

В моих мечтах у меня есть план
Как если б я заполучила себе богатого мужчину

цитата:

All the things I could do If I had a little money It's a rich man's world Всё, что я мог бы создать Будь у меня немного денег Это мир богачей Это корректно?

Я бы перевел:

Всё, что я могла бы сделать,
Если бы у меня было немного денег
Это мир богатых мужчин (мир Богатого Мужчины )

 Отправлено: 06.01.10 12:56. Заголовок: Да, песенка о незада..

Да, песенка о незадачливой охотнице за богатеньким буратино и пол лирического героя ясен. Но в тексте есть маленькая некорректность. Формально "In my dreams I have a plan If I got me a wealthy man" переводится так: "У меня в мечтах есть план, по которому я бы стал богачом ("околодословно" - "если бы я заполучил себя богачом")". А чтобы было "...по которому я бы заполучила богатенького малого", то должно быть "...If I got a wealthy man" (без "me"), вот какая закавыка. Имелось-то в виду именно "заполучение толстосума", но, судя по всему, Бенни и Бьорн допустили маленький огрех, который, видимо, связан с тем, что английский-то у них не родной, и учили они его на 2-м десятке лет - Бенни вон как-то признался, что начал делать первые шаги в "песнописании" (на английском! - он уже думал тогда о "мировом рынке") еще будучи старшеклассником, но знал тогда язык мирового рока еще "не фонтан", как говорят в Одессе (правда, говорят? - не получается тут невольного камня в огород?) и в процессе "стряпни" то и дело лазил в словарь.

 Отправлено: 06.01.10 15:48. Заголовок: Ага, спасибо огромно..

Ага, спасибо огромное. А остальной текст там вполне? А то теперь у меня сомнения.
Сейчас пошёл по собственной ссылке — почему-то ведёт не туда. Вот что там было:

I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball...

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

A man like that is hard to find but I can't get him off my mind
Ain't it sad
And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me
That's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game, my life will never be the same...

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

It's a rich man's world

Я работал всю ночь, я работал весь день, чтобы оплатить свои счета
Разве это не печально?
И там, по-видимому, для меня не осталось ни пенни
Это совсем плохо
В мечтах я разработал план
Который сделает меня богачом
Чтобы не работать вообще, а валять дурака и бить баклуши

Деньги, деньги, деньги
Должно быть весело
В мире богачей
Деньги, деньги, деньги
Солнце не заходит
В мире богачей
Aa-aaaa
Всё, что я мог бы создать
Будь у меня немного денег
Это мир богачей

Таких людей трудно найти, но я не могу выбросить его из головы
Разве это не печально?
И если ему случается быть свободным от дел, уверен - ему не до меня
Это совсем плохо
Раз я должен забыть про это
Я поеду в Лас-Вегас или Монако
И поймаю удачу в игре
Моя жизнь никогда уже не будет прежней

Деньги, деньги, деньги
Должно быть весело
В мире богачей
Деньги, деньги, деньги
Солнце не заходит
В мире богачей
Aa-aaaa
Всё, что я мог бы создать
Будь у меня немного денег
Это мир богачей

Деньги, деньги, деньги
Должно быть весело
В мире богачей
Деньги, деньги, деньги
Солнце не заходит
В мире богачей
Aa-aaaa
Всё, что я мог бы создать
Будь у меня немного денег
Это мир богачей
Это мир богачей

 Отправлено: 06.01.10 15:55. Заголовок: Джигар пишет: Я бы ..

Джигар пишет:

цитата:

Я бы перевел так: В моих мечтах у меня есть план Как если б я заполучила себе богатого мужчину

Gremy пишет:

цитата:

Формально "In my dreams I have a plan If I got me a wealthy man" переводится так: "У меня в мечтах есть план, по которому я бы стал богачом ("околодословно" - "если бы я заполучил себя богачом")". А чтобы было "...по которому я бы заполучила богатенького малого", то должно быть "...If I got a wealthy man" (без "me"), вот какая закавыка. Имелось-то в виду именно "заполучение толстосума", но, судя по всему, Бенни и Бьорн допустили маленький огрех, который, видимо, связан с тем, что английский-то у них не родной

Ага, вот так даже. Про их знание английского не знал. А я «If I got me a wealthy man» сперва вообще так понял: «Если бы меня заполучил богатый человек». Может быть это имелось ввиду?

 Отправлено: 06.01.10 17:07. Заголовок: Alex Dragon пишет: ..

Alex Dragon пишет:

цитата:

я «If I got me a wealthy man» сперва вообще так понял: «Если бы меня заполучил богатый человек». Может быть это имелось ввиду?

Если попытаться грамматически, синтаксически разобрать... "I" - явно подлежащее, "got" - сказуемое, т.е. я получаю (вернее, бы получил(а)), а "man" - дополнение. В русском же предложении напротив - "человек" - подлежащее, а "меня" - дополнение. Т.е. в 2-х предложениях подлежащие и дополнения "перекрестно разные". Можно, конечно, с натяжкой в русском предложении сделать подлежащим "я" при сохранении смысла, и тогда будет типа "Если бы я был заполучен богатым человеком" - такой т.наз. "пассивный залог" на русском здесь звучит "не фонтан", а на ан-ком - вполне: "If I were (was) got by a wealthy man". В исходном же предложении, опять же, речь идет, что "я заполучаю (а не заполучаем (богатеньким буратиной))". Вот, вроде, так оно...

 Отправлено: 06.01.10 17:28. Заголовок: Gremy пишет: "н..

Gremy пишет:

цитата:

"не фонтан", как говорят в Одессе (правда, говорят? - не получается тут невольного камня в огород?)

Да, есть такой оборот.

Скрытый текст

цитата: Один из самых распространенных одесских терминов в других языках. В отличие от них, в языке, породившем этот термин, слово Фонтан по-прежнему пишется с большой буквы. В давние времена Одесса, как и сегодня, испытывала острую нехватку в хорошей питьевой воде. Лучшей в те времена считалась вода с Фонтана, как по сию пору называется один из районов города. Очень часто биндюжники, развозившие питьевую воду в бочках, набирали ее, где придется, но при этом рекламировали, что вода доставлена с самого Фонтана. Горожане, пробуя такую воду, качали головами и говорили: «Нет, это не Фонтан». С тех пор словосочетание «не Фонтан» вышло за пределы Одессы как синоним подделки, некачественного товара, а в самом юроде качество питьевой воды стало таким, что тот давний не Фонтан сегодня бы прошел за счастье. Смирнов Валерий Павлович. "Большой полутолковый словарь одесского языка", 2002 г. Добавлю ещё, что во времена оны фонтанами называли источники пресной воды и, похоже, артезианские скважины. Вот здесь есть более подробный и толковый рассказ — http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-16514/  цитата: читаем в литературе про Одессу – Большой Фонтан, Средний. Письма даже иногда случается писать с адресом «улица Среднефонтанская», или слушать восторженное: у них дача на тринадцатой Фонтана – Круто! Ну а фонтаны-то там есть? Низвергаются? ... в Одессе с самого основания не хватало пресной воды. Сначала рыли, как водится, колодцы. Но вода была неважная и обходилась нереально дорого: в 1796 году ведро воды стоило 15 копеек, а фунт мяса – 20 копеек. Пробовали собирать дождевую воду в цистерны. Но в Одессе ж 290 солнечных дней в году... Дождевой воды тоже не хватало. А надобность в воде была огромная: в порт приходили суда, в город – обозы с провизией. И тогда стали отыскивать источники, которые тогда называли фонтанами: горожане заметили, что в некоторых местах в море стекает пресная вода. Народ стало селиться возле этих источников. Так образовались автономно существующие хуторки – Малый, Средний и Большой Фонтан. Никаких фонтанов в виде красивых бьющих в воздухе струй там, конечно, не существовало, но вода оказалась вполне приличного качества. Особенно славилась пресная водичка с Большого Фонтана. Ее наливали в большие бочки, привозили в центр города и продавали поведерно. Стоило это удовольствие тоже совсем недешево – целых 12 копеек, тогда как ведро сухого вина – полкопейки. Как видно из помещенной в газете «Одесский вестникъ» за 1831 год таблицы, источник Большой Фонтан давал 840 бочек воды в сутки (каждая бочка вмещала в себя 30 ведер воды), Рашковский – 602, а два ключа Среднего Фонтана – 659 бочек. Впоследствии районы, где были обнаружены эти источники, стали называться Большой, Средний и Малый Фонтаны. <…> В 1853 году был проведен трубопровод, тоже названный «Большим фонтаном». От источника на даче Ковалевского подавалась, как ее разрекламировали, «прозрачная ключевая вода», которую водовозы развозили по всему городу.

 Отправлено: 06.01.10 19:17. Заголовок: Да, еще несколько сл..

Да, еще несколько слов по поводу песенки. Вы привели как раз мужицкую версию перевода (я работал, я разработал), и если придерживаться этой версии, то давешнего грамматического огреха просто нет. Но тогда - другая неувязка. Лирический герой далее метит отыскать богатея, "который от меня точняк не затащится" - как-то не по-мужицки тут получается... А вот - "девичий вариант".

Работаю всю ночь, работаю весь день, лишь, чтобы оплатить счета, по которым должна заплатить,
Просто тоска,
И кажется, лично мне никогда не остается ни единого пенни,
Как жаль,
Но в мечтах у меня созрел план,
Вот если бы зацепить богатенького,
Мне бы вовсе не пришлось работать, я бы повеселилась, я бы оторвалась вовсю.

Деньги, деньги, деньги
Должно быть забавно их иметь
В мире богачей,
Деньги, деньги, деньги
Вечный праздник жизни
В мире богачей,
А-а-ага,
Все то, что я смогла бы сделать,
Будь у меня хоть немного денег,
Этот мир - для богачей,
Этот мир - для богачей,

Такого мужчинку трудно найти, но я не могу не думать о нем,
Просто тоска,
Даже если вдруг он окажется свободным, держу пари - я ему не понравлюсь,
Как жаль,
Вот почему я должна уехать, я просто вынуждена поехать
В Лас-Вегас или Монако,
И выиграть целое состояние, тогда моя жизнь никогда не будет как прежде…

Деньги, деньги, деньги
Должно быть забавно их иметь
В мире богачей,
Деньги, деньги, деньги
Вечный праздник жизни
В мире богачей,
А-а-ага,
Все то, что я смогла бы сделать,
Будь у меня хоть немного денег,
Этот мир - для богачей,

Деньги, деньги, деньги
Должно быть забавно их иметь
В мире богачей,
Деньги, деньги, деньги
Вечный праздник жизни
В мире богачей,
А-а-ага,
Все то, что я смогла бы сделать,
Будь у меня хоть немного денег,
Этот мир - для богачей,
Этот мир - для богачей.

Так какая же версия верней? Итак, rather девичья. Но, быть может... Обе! Ведь поют все участники группы - то дружным хором (припев), то - переликаясь, причем спорную строчку выводят именно Бенни с Бьорном. Т.е., очень возможно, что обе версии идут параллельно, поются от имени (имен? именей?) лирических как героя, так и героини.

 Отправлено: 06.01.10 21:13. Заголовок: «Это мир для богачей..

«Это мир для богачей» — а почему «для»? Мне кажется, что всё же просто «мир богачей».
Ain't it sad — а как всё же дословно будет?

Пока, общем и среднем, получается, на мой взгляд, так:

Работаю всю ночь, работаю весь день, чтобы оплатить счета, по которым должна заплатить
Просто тоска
И, видать, не остаётся никогда ни пенни для меня
Как жаль
В своих мечтах имею план
Вот если б подцепить себе богатого
Я б вовсе не работала тогда, я б поваляла дурака и оторвалась «на ура»

Деньги, деньги, деньги
Должно быть прикольно
В мире богачей
Деньги, деньги, деньги
Всегда солнечно
В мире богачей
А-а-ага

А вот дальше всё же непонятно. Во всех вариациях перевода получается, что она, было бы у неё немного денег, сделала бы мир богачей. Странная какая-то фраза и желание — зачем ей делать мир? Тем более делать мир богачей, имея немного денег — просто абсурд. Ей же достаточно туда попасть. Тут не может быть иного смыслового оттенка? Вот так:

Все вещи я могла бы сделать [то есть проделать все те штуки — валять дурака, отрываться и т.д., реализовать желания]
Если бы имела немного денег —
[ведь] это мир [для] богачей [т.е. этот мир играет по своим правилам и в нём все те штуки доступны только богатым]

Мужчину такого трудно найти, но я не могу выбросить его из головы
Просто тоска
И если он окажется свободным, держу пари — он не мечтает обо мне
Как жаль
Поэтому я должна уехать, я просто вынуждена поехать
В Лас-Вегас или Монако,
И поймать удачу в игре, тогда моя жизнь никогда не будет прежней

 Отправлено: 07.01.10 03:15. Заголовок: Alex Dragon пишет: ..

Alex Dragon пишет:

цитата:

Ain't it sad — а как всё же дословно будет?

Ain't=are not (разг.). И Ain't it sad=ну не тоска ли?

Alex Dragon пишет:

цитата:

Все вещи я могла бы сделать [то есть проделать все те штуки — валять дурака, отрываться и т.д., реализовать желания] Если бы имела немного денег — [ведь] это мир [для] богачей [т.е. этот мир играет по своим правилам и в нём все те штуки доступны только богатым]

Да, я тоже сконялся к похожему варианту - "All the things I could do" грамматически коррекно переводится как "я мог(ла) бы сделать всё (все вещи)", или, большей эмоциональной выразительности "чего бы я только не сотворила...", "а чтобы переводилось "Всё, что я мог(ла) бы сделать (создать, сотворить...)", должно быть "All I could do". Итак:

Чего бы я только не сотворила,
будь у меня хоть чуток деньжат...
А этот мир - он же [только] для богатеньких.

Так вота, кажись...

 Отправлено: 07.01.10 05:09. Заголовок: Это вы пытаетесь обр..

Это вы пытаетесь образней — так доходчивей. Однако, полагаю, что слишком далеко от текста отрываться не надо. Всё-таки песня довольно сухо на самом деле исполняется, без мексиканского накала эмоций. А поскольку язык, как вы отметили, авторы знали не шибко, то и особой разговорной цветистости ждать не стоит, он, в общем, в этом смысле, видимо, довольно нейтрален.

 Отправлено: 08.01.10 20:36. Заголовок: А вот, собственно, д..

А вот, собственно, для чего это было нужно: http://redar.ru/2010/01/08/abba-money-money-money.html

 Отправлено: 09.01.10 12:14. Заголовок: Если честно, мне с с..

Если честно, мне с самого начала было довольно странно, что мы тут вдруг взялись энергично анализировать "каноническую вещицу" шведского квартета, "самый популярный хит 10-летия (70-х)" ("что имелося в виду в такой-то песне и в такой-то строчке"). Потому, хотя бы, что я лично никогда особо от нее не тащился, визитной карточкой ансамбля не считал - ну, не уловил я откровения в еще одном напоминании о том, что есть на белом свете вот такие меркантильные кумушки, которые хотят (даже не хотят - хочут) охомутать воротилу, что "счастье не в деньгах, а в их количестве". Вообще, к АВВ-е я почти всегда (с некоторым перерывом в году 80-м) относился хорошо. У меня в коллекции 47 ее вещиц, а вот этой нет, не стал включать. Мне, чем эти "бабки-бабки", гораздо ближе их лирика - SOS, Manna-mia, Take a chance with me, Waterloo, I do, Our last summer, Put on your white sombrero, другие... И тема-то, казалось бы, избитая и банальная (вернее, просто старая, как мир) - "я тебя люблю, ты мя тож (или - "а ты меня нет")", но перечисленные вещи меня действительно "цепляли", потому как казались очень искренними, идущими "от сердца", и когда они создавались и исполнялись, то думалось (авторами и исполнителями) наперво об искусстве, Искусстве, а бабках - только потом. И каждая из перечисленных (и оставшихся "за кадром") вещей отличалась если не уникальностью, то хотя бы "штучностью". Вот почему я бы не стал утверждать, что АВВА - "попсовая и насквозь коммерческая группа" (также, как и хрестоматийные "Битлз") - в отличие от той же Modern Talking, опусы которой - продукты "блинопечения" - из того, что я слыхал - все песнюшки (за исключением 2-3-х) - на одно лицо. Какое-то время "пипл хавал", а господа Д.Б. и Т.А. стригли купоны. И хорошо так стригли, но блинопечение - это не искусство, а ремесленничество. "Две вещи суть несовместные". А аббовцам, как мне кажется, удалось "превысить планку своей аудитории" не ненамного, а достаточно ощутимо. Если 60-е прошли под знаком "Битлз", то 70-е - под "Пинк Флойд", наверное, "Спейс", "Куин" и, конечно, "Абб-ы" (меня спросят - "А как же Дип Перпл", "Лед Зеппелин"?!, отвечу тут только, что я - не фан тяжелого рока по причине, что он в основном очень немелодичен, "несердечен" и агрессивен, вот почему его тут и не рассматриваю). Да - помню период, когда "звучала из каждого окна" (и не только Money), но я не стал бы тотально обвинять "некоторых особей" в "дурацкой привычке выставлять колонки на подоконники", тот же Макаревич пишет, как в свое время его родители выставляли, дабы не создавал шума, с катушечным маг-ном на балкон ("сгинь со своими "битлами"!"), ну и Макар "врубал погромче, желая окружающим подарить праздник (а не заставить их "переться от продвинутости пациента")... Итак, поглядев (а какие и проанализировав) тексты Абб-ы, я не заметил какой-то особой "идеологической невыдержанности", "безыдейности" и проч. (самая "безыдейная" - это как раз Money, но, по-моему, целью авторов и исполнителей являлась не апологетика меркантилизма, "зашоренности на бабках", прочей скверны, а песенка была просто не самой удачной попыткой высмеять "задвинутую на бабле" кумушку). Другие же песни, по-моему, вполне взывают ко вполне "нашим" ценностям. Любовь (счастье ее обретения и горечь, а то и скорбь ее кончины), дружество-братство - все это, кажется, совсем не чуждо и нам, "ефремоистам" (а не обывателям, которым подавай токмо "хлеба и зрелищ", "попсы и колбасы")... В общем, АВВА и заполонившая эфир попса, мне кажется, опять же "две вещи суть несовместные". В бытность группы у нее, конечно, хватало "офанателых", "тащившихся" воздыхателей, так это - результат неадекватной реакции на кумиров со стороны бескультурной и скудоумной части публики (такая субклиническая, а то и клиническая реакция имело место быть и на Пресли, и, конечно же, на Битлз, и еще раньше на Паганини; а вспомнить истеричных "лемешисток" и "козловисток", которые, пренебрегая элементарной гигиеной, , отпихивая друг дружку, что твои чушки у кормушки, истерически зацеловывали пол ли театра, асфальт ли тротуара, по которым только что прошел их кумир ("я готов целовать песок..."))... Я не совсем понял, как Вы, Алекс, в целом относитесь к АВВА, но, по-моему, скорей НЕположительно. По мне же... В общем, мне кажется, АВВА - "не самый опасный вариант" в плане, как говаривалось в совдеповскую пору, идеологического нас разоружения, а Money, наверное, не стоит рассматривать как некий манифест мещан и обывателей. Это - "безобидные семечки", по сравнению... даже не хочется перечислять - честь большая поделкам и поделочникам...

 Отправлено: 09.01.10 13:59. Заголовок: Понимаете, я не став..

Понимаете, я не ставил себе целью проанализировать творчество Аббы в целом. В данном случае меня волновала конкретная песня. Да даже и этот поток сознания на анализ не тянет. Скорее песня стала просто поводом написать те сколько-то строчек и как-то обосновать размещение клипа.
А песенка мне действительно запомнилась с пелёнок, что называется. И первая ассоциация со словом АББА — именно «мани-мани». А на днях я там же на Редаре писал про передачу «Мир встречает Новый год», где была вставлена эта песня, судя по комментарию — выступление Аббы в Польше (кстати, фанера видна за три километра). Как-то так получилось, что приличной записи песни у меня не было никогда, и стало интересно, каков же был оригинальный клип (с рукой, загребающей доллары) — до того я видел его только мельком.
Заодно появилась мысль положить сие ностальгическое воспоминание на Редар, снабдив каким-нибудь комментарием с моралью. После недолгих поисков у меня появился сборник клипов Аббы очень хорошего качества. А то что мораль должна быть, сомнения не возникало — ну хотя бы потому что не стало бы советское ТВ крутить клипы просто про жажду денег. Оно если показывало иносранцев, то любило показывать западных «прогрессивных деятелей искусства», критикующих буржуазные ценности. Закономерно возник вопрос о содержании.
А содержание подтвердило — песня имеет явный сатирический подтекст. Я уж не говорю, что во всей полноте осознать прелесть заурядных, в общем-то, строк про счета и «ни пенни для меня» нам случилось только уже после того, как звезда Аббы давно закатилась за горизонт.
К Аббе я отношусь примерно как написано — добротной попсовой группе, которая на своём уровне старалась делать вещи хорошего качества. Откровения искать там вряд ли стоит в любом случае в любой песне, но тренд они поймали и звуки складывали так, что нечто эмоциональное в слушателе цепляли. Видите, даже некое социальное звучание приобрели. На мой взгляд, это верхняя планка мусс-культа и искусства для домохозяек. Искренние и чистые ноты там есть, так же как и вполне обычная пластмасса.
С «Битлами» я бы не сравнивал — те захватывали гораздо более широкий спектральный диапазон.

Gremy пишет:

цитата:

"врубал погромче, желая окружающим подарить праздник (а не заставить их "переться от продвинутости пациента")..

Это он так говорит. А в общем, как явление — это было обычное хамство и выпендрёж. И сейчас постоянно можно на улице наткнуться на громыхающее тем, что владелец понимает под музыкой, авто. Кичаться при этом, правда, разным — автоидиот демонстрирует мощь своей аудиосистемы и крутизну автомобиля, «макары» демонстрировали сопричастность великому, но и то, и другое — банальное самоутверждение, вопль «ну обратите на меня внимание, какой я уникальный и выделяюсь среди всех».
Кто-то другой обвешивается драгоценностями, кто-то натягивает штаны и туфли фасоном поидиотичнее, а суть одна — голый вы…он.

Gremy пишет:

цитата:

меня спросят - "А как же Дип Перпл", "Лед Зеппелин"?!, отвечу тут только, что я - не фан тяжелого рока по причине, что он в основном очень немелодичен, "несердечен" и агрессивен, вот почему его тут и не рассматриваю

Отчасти вы правы — тяжести действительно постоянно слушать не стоит, всё же для уха «металлическое» оформление болезненно. Хотя сама музыка — тут вопрос спорный. Вы, наверное, обращали внимание, что в акустике или без примочек вещи приобретают совсем другой вид (звучание точнее) и там кроме грохота обнаруживается что-то ещё. Скорее это элемент разнообразия, вроде приправы — сложно себе многие блюда представить без чёрного перца, так и всякий тяжёлый рок в общей музыкальной культуре.
Но я бы не сказал, что Пёрплы или Цеппелины так уж тяжелы. После того как когда-то мой младший братик начал слушать всякий там дез-металл, дум и что-то ещё из этой оперы, и мои уши подверглись злобной тренировке, я с интересом заметил, что, попривыкнув, упрёки в тяжёлости тех же Цеппелинов воспринимаются с улыбкой, а когда натыкаешься на записи каких-нить металлюг 80-х и бурные дискуссии у нас по их поводу, то просто хочется смеяться взахлёб. Мне сейчас и «Моторхед» — довольно-таки лёгкие медлячки.
Кстати, вот я как-то написал: http://redar.ru/2008/10/25/led-zeppelin-vystuplenie-na-datskom-tv.html
Думаю, хоть вы и не поклонник Цепеллинов, этом может быть интересно, тем более что там и не про Цеппелинов, в общем-то. Там и видеоролик к тексту присутствует. Я к чему упомянул: меня этот концерт сперва не сильно впечатлил, как-то угрюмовато и шумновато. Однако, пока я готовил ролик (с ним пришлось повозиться, запись была с ТВ-тюнера и требовала значительной обработки), я вдруг понял, что всё больше и больше врубаюсь в происходящее, начинаю улавливать и драйв, и интим, и какие-то нюансы. Мне в результате понравилось.

цитата:

манифест мещан и обывателей.

Не больше, чем «Собачье сердце» — манифест шариковщины. Просто приём такой — исполнять от первого лица. То есть по форме получается именно тот самый обывательский манифест, а по сути — протест.

 Отправлено: 13.01.10 03:09. Заголовок: Alex Dragon пишет: ..

Alex Dragon пишет:

цитата:

Отчасти вы правы — тяжести действительно постоянно слушать не стоит, всё же для уха «металлическое» оформление болезненно. Хотя сама музыка — тут вопрос спорный. Вы, наверное, обращали внимание, что в акустике или без примочек вещи приобретают совсем другой вид (звучание точнее) и там кроме грохота обнаруживается что-то ещё. Скорее это элемент разнообразия, вроде приправы — сложно себе многие блюда представить без чёрного перца, так и всякий тяжёлый рок в общей музыкальной культуре. Но я бы не сказал, что Пёрплы или Цеппелины так уж тяжелы. После того как когда-то мой младший братик начал слушать всякий там дез-металл, дум и что-то ещё из этой оперы, и мои уши подверглись злобной тренировке, я с интересом заметил, что, попривыкнув, упрёки в тяжёлости тех же Цеппелинов воспринимаются с улыбкой, а когда натыкаешься на записи каких-нить металлюг 80-х и бурные дискуссии у нас по их поводу, то просто хочется смеяться взахлёб. Мне сейчас и «Моторхед» — довольно-таки лёгкие медлячки. Кстати, вот я как-то написал: http://redar.ru/2008/10/25/led-zeppelin-vystuplenie-na-datskom-tv.html Думаю, хоть вы и не поклонник Цепеллинов, этом может быть интересно, тем более что там и не про Цеппелинов, в общем-то. Там и видеоролик к тексту присутствует. Я к чему упомянул: меня этот концерт сперва не сильно впечатлил, как-то угрюмовато и шумновато. Однако, пока я готовил ролик (с ним пришлось повозиться, запись была с ТВ-тюнера и требовала значительной обработки), я вдруг понял, что всё больше и больше врубаюсь в происходящее, начинаю улавливать и драйв, и интим, и какие-то нюансы. Мне в результате понравилось.

Да уж, любопытный ролик, хоть я и не могу сказать, что был "очарован-околдован"... Моя музыкальная "диета" на самом деле не такая уж "бесперечная", здесь вопрос - в дозировке и разновидности "перца"... Мне ведь тоже как-то подумалось, что Д.П. и Л.З. на фоне последующего за ними "металлолома" - сущие агнцы - как богарский перец после мексиканского кажется сущим персиком. Но моя индивидуальная "перечная переносимость" после моей собственной "злобной тренировки ушей" (состоящую в том, что я добросовестно слушал "металлопусы" (западные в основном - нашенские я а-приори считал вторичными поделками), пытаясь постичь суть) повысилась ненамного - в целом "не по ушам" мне то, что "прянее" тех же битловских Day tripper и Hey, bulldog... кстати, у Аббы есть такая энергичная вещица, как Watch out (хоть и не имеющая отношения не только к "металлу", но и вообще к хард-року)... пикантная "металлинка", по-моему, присутствует в тухмановской сюите "По волне моей памяти" - в инструментальном проигрыше, следующим за первой вещью ("Я мысленно вхожу в ваш кабинет..."). Я только сумел уяснить, что неверно думать, что тяжеловесную музыку играют только "разные дурачки" (как еще в 80-е утверждала официальная пропаганда), но чтобы получать от нее эстетическое довольствие - для этого требуются "уши наших погрубей" - у моих пока больше не получается, чем получается "макроэргизм" ведущих хард- и металл-команд to percept сходно, что ли, с грандиозной бетховенско-вагнеровской энергетикой - по причине того, наверное, что мне упорно казалось всю дорогу, что по мере нарастания жесткости, децибельности, "металличности" звучания главная составляющая музыки - мелодия - начинает (по крайней мере с определенного момента) вырождаться (хотя, пожалуй, не самое правомерное - сравнивать столь разные музыкальные жанры). Но у меня есть мечта, что кто-нибудь-когда-нибудь создаст и исполнит нечто сочетающее совершенную мелодику и очень жесткую роковую энергетику, т.е. "сочтёт" несочитаемое (а революции в музыке (да и вообще в искусстве) осуществлялись в т.ч. благодаря тому, что однажды кому-то удавалось именно это - сочесть несочитаемое). А, быть может, эти ожидания напрасны - nот же Макаревич признавался, что "все жду, жду, что появится как-нибудь кто-нибудь, кто потрясет меня, как в свое время "Битлз"... только напрасно я жду"... Хотелось бы тут быть оптимистом.

 Отправлено: 28.01.10 14:36. Заголовок: Выложу и здесь кип &..

Выложу и здесь кип "Песни о войне". Уж очень сильно пробирает.




UPD. Заменил на авторскую версию — режиссёр у меня в ЖЖ дал ссылку на свой журнал, где написал, что в сеть попал черновой вариант, а этот — вроде как окончательный. — A. D.

 Отправлено: 28.01.10 16:17. Заголовок: А кто это поёт?..

А кто это поёт?

 Отправлено: 28.01.10 16:29. Заголовок: Да-а… Не в бровь, а ..

Да-а… Не в бровь, а в глаз. Носится ведь в воздухе.

Александр Гор пишет:

цитата:

А кто это поёт?

Там вообще-то написано — Motor-Roller

 Отправлено: 28.01.10 16:29. Заголовок: Сильно. Неужели мы, ..

Сильно. Неужели мы, действительно, сможем понять только вот так?

 Отправлено: 28.01.10 16:43. Заголовок: Alex Dragon пишет: ..

Alex Dragon пишет:

цитата:

Там вообще-то написано — Motor-Roller

А это не псевдоним человека разместившего клип?

 Отправлено: 28.01.10 16:47. Заголовок: Не, это название гру..

Не, это название группы из Казахстана, Алма-Ата.

 Отправлено: 28.01.10 16:49. Заголовок: Перекликается с «Зас..

Перекликается с «Заставой Ильича» — там сын с погибшим на фронте отцом говорит. Только вот смысл иной — там он сыну говорит что-то вроде «ты сейчас старше, чем я тогда, что я могу тебе советовать?»

 Отправлено: 31.01.10 21:28. Заголовок: Сегодня наткнулся на..

Сегодня наткнулся на любопытный раритет: советский(!) компакт-диск с песнями Высоцкого. Новости тут нет — это так называемое «Избранное» с ансамблем «Мелодия» п/у Г. Гараняна». Но мелодиевская лейба и «1991» меня поразили до глубины души. Тогда я про CD разве что по телевизору слышал, что такое чудо вообще в природе бывает. http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1235027
Любопытно: пару песен («Чёрные бушлаты» и «Надежда») «Мелодия» спионерила с французского винилового издания «Прерванного полёта». Явственно слышно, как скрипит иголка по пластинке.

 Отправлено: 05.02.10 00:09. Заголовок: Разместил ролик с «П..

Разместил ролик с «Песней о войне» у себя в ЖЖ, неожиданно режиссёр откликнулся — дал ссылку на свою страничку в ЖЖ, где написано об этом клипе и даны ссылки на более качественные версии, а так же аудивариант в mp3 320 kbps. http://spitzruten.livejournal.com/38656.html
Ссылку выше А.К. на ролик обновил.

А это — для темы «Про авиацию, электронику и алкоголь».
Известная в середине 80-х группа «Pogues»,

цитата:

первая и самая успешная группа, сумевшая породнить панк-рок и народную музыку, и сделать это не просто с блеском, но довести жанр фолк-панка до недосягаемых высот. Несмотря на то, что Pogues всегда считались ирландской командой, группа ирландская скорее по музыке, чем по географии — Pogues сформировались в 1983 году в Лондоне. <…> Группа, как и любые настоящие панки, серьезно проявляла свою политическую позицию — и пришлось под давлением властей даже переделывать видеоклип «A Pair Of Brown Eyes», ибо в оригинальной версии клипа ребята плевали на портрет Маргарет Тэтчер. Позднее в Британии была запрещена для радиоэфира песня «Birmingham Six», запрет был отменен только тогда, когда обвинения против посаженной «Бирмингемской шестерки» были аннулированы. (Статья из «Энциклопедии панка» Олега Бочарова).

Играли и пели ребята действительно ядрёно.

Песенка «Streams Of Whiskey» («Потоки виски»).

Видеоряд так себе, а песенка весёлая.

 Отправлено: 19.02.10 00:40. Заголовок: Для развеивания сгус..

Для развеивания сгустившейся атмосферы.

 Отправлено: 19.02.10 16:28. Заголовок: Алекс, скажите честн..

Алекс, скажите честно - это "Ваш размерчик"?

 Отправлено: 19.02.10 16:40. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 19.02.10 16:43. Заголовок: helenrokken пишет: ..

helenrokken пишет:

цитата:

Алекс, скажите честно - это "Ваш размерчик"?

Не совсем. Великовато всё же. Но — как бы это сказать? Рука её друга имеет шанс испытать положенные тактильные ощущения во всей полноте без боязни недостачи.
Ей бы немного сверху отнять и к бёдрам прибавить.

 Отправлено: 19.02.10 16:46. Заголовок: Ну, спасибо. Успокои..

Ну, спасибо. Успокоили

 Отправлено: 22.02.10 16:15. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 22.02.10 20:47. Заголовок: :sm64: Спасибо, Але..

Спасибо, Алекс, порадовал!!!
Прямо к 23 февраля))

 Отправлено: 22.02.10 21:02. Заголовок: Пожалуй, я кое-кого ..

Пожалуй, я кое-кого этим роликом позлю.

 Отправлено: 22.02.10 21:33. Заголовок: Дык...

Дык.

 Отправлено: 23.02.10 01:14. Заголовок: Ммм-да-а-а-а-а... Чт..

Ммм-да-а-а-а-а... Что тут сказать? "Нет, это не Чара Нанди!".

 Отправлено: 23.02.10 01:26. Заголовок: :sm64: Вспоминаю сло..

Вспоминаю слова Андрея про игру в свёрнутую бумажку с ответами.
Да, Дарт Вейдер не похож на Чару Нанди.

 Отправлено: 23.02.10 01:40. Заголовок: А я что-то не возрад..

А я что-то не возрадовался. Не получилось зацепиться "фьюжном" заморской космосказки с покрассовским "хитом 20-х" (ну, у меня всегда с чувством юмора обстояло не фонтан). Еще Кобзон... Нет, я к нему с уважением отношусь (несмотря на то, что в свое время выгораживал отморозка (ну, тут он просто пребывал в заблуждении)), просто эта вещь ему не идет; это неплохо, конечно, когда певец максимально разнообразит репертуар, но в данном случае всеядность явно не на пользу.

 Отправлено: 23.02.10 01:43. Заголовок: Дак я же не про Дарт..

Дак я же не про Дарта Вейдера, а про ту кумушку, что "не Ваш размерчик".

 Отправлено: 23.02.10 01:51. Заголовок: Я вообще-то догадалс..

Я вообще-то догадался. Но ваш ответ следует за Дарт Вейдером. Согласитесь, в такой линейной интерпретации это выглядит забавно.

А насчёт клипа про чёрного барона — а это разве Кобзон? Аранжировка что-то уж больно современная. Я подумал даже, что это ккакие-то кпрэфовские активисты записали. Очень уж натужно оно с синтезаторами и придурковато-бравурно получилось. Родные советские записи основательнеей звучали, без фальши.

 Отправлено: 23.02.10 14:11. Заголовок: helenrokken пишет: ..

Комментарий на реплику в теме «Поздравления». — A.D.


helenrokken пишет:

цитата:

Люблю эту песню, а сейчас она особенно звучит для меня! ...

Как обидно быть умным -
Знаешь все наперед...

Вчера не успел, но сейчас залил на YouTube потрясающее исполнение этой вещи с концерта "50 лет БГ" в 2003 г. - звучит как Гимн преододления любого непонимания и отчуждения

 Отправлено: 23.02.10 20:13. Заголовок: Мне показалось, что ..

Мне показалось, что голос кобзоновский.
А осовременивание аранжировок никогда на пользу не шло - когда суют электоргитары-синтезаторы туда, куда абсолютно не пристало - в силу того, что когда написан был оригинал, то указанных электрозаморочек просто не существовало. Вот и получается и неестественность, и фальшь; вот почему "родные советские записи" всегда предпочтительнее.

 Отправлено: 08.03.10 11:19. Заголовок: Было музыкальное при..

Было музыкальное приветствие ко Дню Красной армии, а теперь - к 8 марта!

 Отправлено: 08.03.10 12:38. Заголовок: У френдессы в ЖЖ обн..

У френдессы в ЖЖ обнаружил интересное сообщение:

цитата:

Hurrian Hymn Расшифрована самая древняя нотная запись на глиняной табличке (1400 г. до н.э.), найденная французскими археологами на территории Сирии в начале 1950-х - Hurrian Hymn. Гимн посвящен супруге бога Луны — богине Никкал, которой поклонялись жители древнего «города прорицателей» Харрана. Michael Levy исполнил этот гимн на точной копии древнееврейского киннора - инструмента, на котором 3000 лет назад играл царь Давид и который использовался левитами при богослужениях в иерусалимском Храме: Работая над этим гимном Michael Levy выразил «respect to the amazing ancient culture of Syria».

Играет товарищ с некоторыми запинками, но представление даёт. Доставляет.

Думаю, это интересно и само по себе, а по случаю праздника — как раритетный антикварный подарок нашим дамам, особенно тем, кто занимается музыкой профессионально. По ссылкам, кстати, есть ноты.

 Отправлено: 08.03.10 15:05. Заголовок: Подарок, действитель..

Подарок, действительно, раритетный! Спасибо!
Принцип игры похож на гусельный... Интересно!

 Отправлено: 08.03.10 15:21. Заголовок: Представил себе в ар..

Представил себе в арт-роковой обработке — слушалось бы на ура.

 Отправлено: 08.03.10 15:26. Заголовок: Не возмутить бы духо..

Не возмутить бы духов старины...

 Отправлено: 08.03.10 17:36. Заголовок: Ничего им не сделает..

Ничего им не сделается.
Интересно просто, как изменялась музыка, какая спираль развития пройдена. И как она трансформировалась за последние лет сто. Европейская музыка (во всяком случае на взгляд профана вроде меня) вроде бы совершенно ушла от древности, преобразившись во что-то своё. Потом вдруг возникает сплав архаической негритянской музыкальной традиции и европейской — джаз во всём его многообразии. Из него возникает рок-н-ролл, моралисты в ужасе — «какой примитив!» А проходит ещё совсем немного времени — и рок от по сути дискотечной развлекательной музыки в 60-е вдруг становится чем-то выходящим за рамки попсы, становясь не только музыкальным, но и социальным явлением. В частности обращается к восточным мелодиям на общей волне интереса к Востоку вообще и интроспективным практикам в частности. Каковые мелодии, как я понимаю, сохранили гораздо большую близость с древностью, вроде представленной в этом ролике. Возникает психоделический рок, арт-рок и сколько их там ещё было стилей и направлений. Некоторые опять же приходили (и приходят) в ужас: «Но это же упадок, возврат к архаике, регресс!» Не понимая, что то что древний музыкант улавливал интуитивно, то современный его последователь пытается делать уже сознательно, осмысливая, ещё и ещё раз стремясь выразить и познать то неуловимое, что чувствовали предки, по ходу развивая это во что-то новое, не сводимое к прежнему опыту, соединяя достижения разных направлений музыкальной мысли.
Вот образчик таких экспериментов. Чем-то мне очень понравилась эта песня. И название символическое, и текст, насколько я могу разобрать.

 Отправлено: 12.03.10 00:32. Заголовок: Какое одухотворенное..

Какое одухотворенное лицо, не находите?)



Взято отсюда.
Может кто прокомментирует его с позиций фигиогномики?

 Отправлено: 15.03.10 17:43. Заголовок: Lucy In The Sky With..

The Beatles
Lucy In The Sky With Diamonds

(отрывок из мультфильма «Yellow submarine»)

 Отправлено: 15.03.10 19:57. Заголовок: Боже мой! Только в с..

Боже мой! Только в субботу пил вино с шестидесятилетним рок-н-ролльщиком, которой с ума сходит по «Жёлтой подводной лодке». Это карма.

А-а-а!

 Отправлено: 15.03.10 20:47. Заголовок: Ну хоть я не схожу. ..

Ну хоть я не схожу. Для меня это явление культуры, которое оказало влияние на другие явления культуры. В частности на советскую мультипликацию. А музыку «Битлз» я люблю просто так. :)

 Отправлено: 15.03.10 22:20. Заголовок: Ну, то... что «Жёлта..

Ну, то... что «Жёлтая подводная лодка» оказала влияние на «Тайну третей планеты» - по-видимому, это очевидно.
Но... доказать молодому рок-н-ролльщику, что не все любят рок - ещё возможно. А вот старому -

 Отправлено: 15.03.10 22:46. Заголовок: Да отнюдь не только...

Да отнюдь не только. Стилистика вообще сказалась. А, скажем, мультик «Шкатулка с секретом» целиком решён в эстетике «Жёлтой субмарины». Вплоть до цитирования битловских мелодий. И при том — совершенно самостоятельное произведение.
Кстати, ряд авторов относит к первым советским рок-операм.

 Отправлено: 30.03.10 17:47. Заголовок: «Рок-н-ролл мёртв». ..

«Рок-н-ролл мёртв».
К сожалению, клип смонтирован крайне криво. В основе съёмка 1984 года на Ленинградском ТВ, так и не пошедшая в эфир. Я когда-то видел фрагмент с этой песней целиком, но, увы, от него тут только кусочки. Именно с этого фрагмента и этой песни началось моё сознательное увлечение «Аквариумом».

 Отправлено: 31.03.10 14:29. Заголовок: А этот замечательный..

А этот, по-доброму ироничный и ненавязчиво философичный клип сделала недавняя выпускница СПГУКТ Полина Никифорова:

 Отправлено: 31.03.10 15:34. Заголовок: М-да. Оригинальная т..

М-да. Оригинальная трактовка.

 Отправлено: 03.05.10 13:39. Заголовок: The Beatles Hello Go..

The Beatles
Hello Goodbye



Во, давно искал. Кафтанчики у ребят потрясные были. К чему танцовщицы в конце — один бог ведает, но очень верное решение.

 Отправлено: 03.05.10 19:48. Заголовок: Спасибо, проникся :..

Спасибо, проникся :)
Сам же в недавних поисках видео Эрика Клептона не мог не наткнуться на его работу в, наверное, самой "душераздирающей" вещи битлов - на запись коей его специально пригласил Харрисон и чье соло (Клептона) нам всем знакомо с юных лет...
В этом клипе они снова все вместе - как в той студии, кроме Джона:

 Отправлено: 06.05.10 00:16. Заголовок: Да уж, кафтанчики - ..

Да уж, кафтанчики - щик-блеск-красота (интересно, кто им их порекомендовал? или они сами дотумкали, без подсказок модельеров?). А танцовщицы, по-моему, привносят какую-то индийскую струю. А ребята как раз в ту пору заморочились Индией. Может, вот оно и объяснение, "к чему танцовщицы"?

 Отправлено: 07.05.10 03:07. Заголовок: Еще один редкий клип..

Еще один редкий клип для аквариумофилов - баллада Джоанны и БГ на фоне последних красот СССР:

 Отправлено: 08.05.10 01:43. Заголовок: Евгений А., спасибо ..

Евгений А., спасибо за клип. Только я с саундом не понял. По-моему, звук в нём прикручен от оригинального трека с белого альбома. Или у меня совсем со слухом плохо?

Gremy пишет:

цитата:

А танцовщицы, по-моему, привносят какую-то индийскую струю. А ребята как раз в ту пору заморочились Индией. Может, вот оно и объяснение, "к чему танцовщицы"?

По-моему, ИМХО, они изображали не конкретно каких-то, а неких танцовщиц из экзотических стран вообще. Собирательный образ. Тропики, жара, любовь — что-то в таком духе.
Связано ли с именно с индийскими заморочками — бог весть. Скорее, с общей направленностью эпохи. 1967 год, расцвет хиппи, «лето любви». Эротика, раскрепощение и лёгкость носились в воздухе. А «восточные» образы как зримые символы этой раскрепощённости.

цитата:

интересно, кто им их порекомендовал? или они сами дотумкали, без подсказок модельеров?

Не знаю. Во всяком случае, они в этих же кафтанах на обложке и внутренней стороне обложки к «Сержанту Пепперу». Видимо, они так образ сержанта обыгрывали. К тому же на фоне тогдашних антивоенных настроений такие военно-гламурные костюмчики, наверное, полным стёбом смотрелись, если не сказать глумом, над вояками. И в то же время что-то романтическое в этом есть, к героическим и блестящим временам отсылая. Сами костюмы, конечно, стильные и шикарные (ткань с лоском, обалденно треугольная треуголка с плюмажом, эполеты). Туфли вот почему-то в цвет только у Харрисона.

 Отправлено: 08.05.10 02:48. Заголовок: Кстати, ролик битлов..

Кстати, ролик битловский в нескольких вариантах монтажа существует, promo version 1, 2, 3. Вверху который — похоже, самопал, из двух роликов собранный.

Раз пошла такая пьянка, все три прикручу. Супротив принципов страницу перегружать, но душа просит. Какой-то нерв в них этакий и заряд. Я лет десять или сколько там назад кусок фильма очередного из серии типа «И снова всё о них» видел, там как раз какой-то из вариантов в кафтанах был. Засело.


Этот вариант по телеку можно иногда увидеть.


В обычной одежде. По части танцовщиц, по-моему, самый полный вариант.



Комбинация всех вариантов, судя по всему. Где больше всего дурачатся, ударную установку разбирают, танцуют.

 Отправлено: 29.06.10 23:55. Заголовок: Кавер органной темы ..

Кавер органной темы из "A Whiter Shade of Pale" Procol Harum - исполняет Alex Gergar на не менее легендарном "Hammond B3" 1957 г. выпуска...
С юности неравнодушен к хаммондовскому "разливу"

 Отправлено: 30.06.10 00:29. Заголовок: Неплохо. Хотя мне бо..

Неплохо. Хотя мне больше по душе «классический» вариант.
Драйв, я так думаю, не от клавиш, а от музыканта зависит.

 Отправлено: 19.09.10 00:57. Заголовок: Разговаривая с нашим..

Разговаривая с нашим коллегой Дмитрием Т. о значении Перестройки для моего поколениямия - и ее восприятии последующими, вспомнил сакральные для 80-ых строки "Машины" - цитирую:
"Как пел Макаревич - "Я отдал бы все на свете" (помнишь?) - если б так (безмятежная жизнь законопослушных граждан СССР) МОГЛО остаться САМО СОБОЙ..."
И понял, что он не помнит этой песни...

Как оказалось, сам Макаревич НИ РАЗУ не перепел ее со времен альбома "Маленький принц" (1980) - видимо, исторический контекст 2000-1980=20 был уже не актуален, как и слишком высокая планка вопросов - задаваемых там "уважаемым товарищам потомкам":

цитата:

Обещаньям я не верил, и не буду верить впредь, Обещаньям верить смысла больше нет. Но, сказать по правде, я хотел бы только посмотреть, Посмотреть, что будет с нашим миром через двадцать лет, Что же будет с миром через двадцать лет? Может быть, все люди будут жить в одной большой стране, Над которой будет вечный солнца свет? Через двадцать лет уже никто не вспомнит о войне, Если только с нами что то будет через двадцать лет, Если что то будет через двадцать лет. Двадцать лет немалый срок и ты за двадцать лет поймешь, Что такое тьма и что такое свет. Через двадцать лет забудут люди, что такое ложь, Если только с ними что то будет через двадцать лет, Если что то будет через двадцать лет. Я отдал бы все на свете и просил бы об одном, Чтобы только с нами что то было через двадцать лет, Чтобы ЧТО ТО БЫЛО - через двадцать лет!

Соответственно - нет и ее видео, но недавно (в чем вижу очередной пример общности нашего бессознательного), некий энтузиаст сделал фотоклип на этот ее единственный трек:

 Отправлено: 09.10.10 17:09. Заголовок: Сегодня исполнилось ..

Сегодня исполнилось 70 лет со дня рождения Джона Леннона.

 Отправлено: 10.10.10 19:55. Заголовок: Вчера праздновали.....

Вчера праздновали... Хоть я и не любитель рок-музыки. Постепенно прихожу в себя.

 Отправлено: 11.10.10 13:11. Заголовок: Это памятник ему в г..

Это памятник ему в Гаване. Скульптор Хосе Вилья.

 Отправлено: 22.11.10 21:46. Заголовок: http://www.youtube.c..

Песня из индийского фильма «Двойняшки» («Kuch Khatti Kuch Meethi», 2001)

Кто поёт — не знаю, в кадре — звезда Болливуда Kajol. Красивая женщина.

 Отправлено: 29.11.10 22:32. Заголовок: За последними датами..

За последними датами рождения-ухода "замечательных людей" прошлого (вот уже и "философ" Брюс Ли попал в таковые) был показательно забыт замечательный современник - Борис Гребенщиков, коему 27 ноября исполнилось 57 лет - возраст истинной мудрости
Постарался исправить это упущение и открыть что-то ещё<\/u><\/a> в "уме, чести и совести" своего поколения).

 Отправлено: 15.12.10 02:19. Заголовок: Bollywood Steel Guitar

Наткнулся на интересный артефакт.
<\/u><\/a>

Любопытная подборка мелодий из индийских фильмов 60-80-х годов. Как уверяют составители, на данный момент это самая представительная коллекция индийской электрогитарной инструментальной поп-музыки того периода.

Один из жжшных авторов примерно так описал его:
«Очень крутой сборник индийских мелодий к кинофильмам с 62 по 86-ой годы,
но не боитесь, там не стандартные завывания, а отличные инструменталы.
Музыка в духе саундтреков к фильмам Гайдая, но конечно же с национальным колоритом».
Несколько грубовато, но похоже.

CD составлялся из записей на LP, поэтому трещит и щёлкает, но всё равно интересно.

Мне лично больше всего понравились композиции с участием гитариста Van Shipley. Ниже пример.



Скрытый текст

Список треков: 1. (00:03:21) Van Shipley - Chahe Mujhe Koi Junglee Kahe 2. (00:02:47) Kazi Aniruddha - Aao Twist Karen 3. (00:02:52) Van Shipley - Jan Pahechan Ho 4. (00:03:20) S. Hazarasingh - Mera Naam Chin Chin Chu 5. (00:03:11) Kazi Aniruddha - Main Hoon Pyar Tera 6. (00:03:15) Kazi Aniruddha - O Haseena 7. (00:03:09) Van Shipley - Ghar Ki Murgi 8. (00:03:10) S. Hazarasingh - Mast Baharon Ka 9. (00:03:21) S. Hazarasingh - Badan Pe Sitare 10. (00:02:53) S. Hazarasingh - Chhedo Na Dekho Na 11. (00:03:23) Sunil Ganguly - Ajhoon Na Aye 12. (00:03:35) Kazi Aniruddha - Piya Tu Ab To Aja 13. (00:03:01) Charanjit Singh - Manje Re 14. (00:04:04) Kazi Aniruddha - Mafe Karo 15. (00:04:34) Charanjit Singh - Chura Liya Hai Tum Ne 16. (00:04:00) Van Shipley - Mahbooba Mehbooba 17. (00:04:02) Sunil Ganguly - Amar Akbar Anthony 18. (00:03:29) Sunil Ganguly - Rote Huye Aate Hain Sab 19. (00:03:21) Sunil Ganguly - Are Diwano Mujhe Pehchano 20. (00:04:32) Kazi Arindam - Mere Liye Too Bani 21. (00:05:50) Gautam Dasgupta - Duniya Mane Bura To Goli Maro http://narod.ru/disk/1370558001/bsg.rar.html<\/u><\/a>

 Отправлено: 21.12.10 16:33. Заголовок: http://www.youtube.c..

Исполнитель: Разные
Название альбома: Saigon Rock & Soul: Vietnamese Classic Tracks 1968-1974
Год выпуска: 2010
Стиль: рок, соул
Битрейт: ~218 kbps VBR
Ссылка: http://narod.ru/disk/1742176001/saigon_rock_and_soul.rar.html<\/u><\/a>

Cайгонский рок. Нет, это не наш доморощенный рок в исполнении «питомцев» небезызвестной легендарной кафешки, чьё настоящее название не оставило следов в памяти, но сохранилось экзотическое прозвище с ароматом далёкой и потому особенно тревожащей тропической романтики — «Сайгон». Нет, самый настоящий рок Южного Вьетнама.

Лейбл «Sublime Frequencies» извлёк на свет божий из небытия записи сайгонских рокеров конца 60-х — начала 70-х годов и издал их двойным LP.

Гниющий плод по-особенному сладок. Хотя ни его гниение, ни продукты разложения приятности не доставляют, но глядя с отстранённой высоты понимания места этого процесса в природе, понятно, что тем самым растение даёт почву и жизнь новым поколениям. Однако тому, кому довелось отведать упавшие и ещё целые плоды, запоминается не жижа в траве, а мгновение сладости. Представляемый сборник — наверное и есть привкус этой сладости. Может быть она — это лучшее, что осталось после двух скоротечных десятилетий существования «Республики Вьетнам». По прошествии веков в первую очередь будут интересны не полководцы и подробности битв, а чем жили и дышали люди ушедших эпох.

Для одних Сайгон был столицей марионеточного государства, полностью подчинного интересам сильного и наглого захватчика, свято блюдущего интересы своих денежных мешков и не гнушающегося ради них никаким преступлением, без зазрения совести и сомнения цинично разменивающего на мелочь жизни и своих солдат, и жизни солдат союзников, не говоря уже о жизнях имеющих смелость противостоять ему. Для других это государство было «оплотом демократии, свободы и прогресса в Индокитае», полем битвы с вездесущим дьяволом в лице «мирового коммунизма». Мелкой свободы мелкого обывателя гнить среди множества отчаянно лелеемых своих вещей. И большой свободы крупного обывателя-хищника безраздельно иметь и пользовать этого мелкого обывателя.

Но есть и третий Сайгон. В таких местах смешения людей и коловращения событий возникает своя особая нервная атмосфера неопределённости настоящего и туманности будущего — но и, вместе с тем, освобождения от обыденности повседневных норм и обязательности рутинных правил. Этакий бесконечный карнавал в блеске неона ночных клубов, больше похожих на бордели, и борделей, маскирующихся под респектабельные заведения, многоязыкой и многоликой толпы на улицах, для неопытного взгляда новичка хаотически суетящейся в достижении неведомых и непонятных целей, солдат и авантюристов, журналистов и таксистов, подпольщиков и торговцев, клерков и бродяг. С растворённым в воздухе щекочущим нервы адреналином близкой войны и ожидания единственной и последней определённости, которая не минует и не обманет никого. Но кого-то раньше, а кого-то позже.

Такой карнавальной атмосферой пропитаны многочисленные приключенческие книги и фильмы, от пиратских романов до фантастических боевиков. Она крайне привлекательна для современного горожанина, закованного в кандалы постылого скучного бытия бетонных джунглей и замкнутого круга бессмысленного бега, с каждым витком только лишь приближающего к бесславному концу. Манит смутными надеждами, необычайными приключениями и непременным вольнодумством, таким обязательным и необходимым для познавшего смуту письменных знаков, прочитавшего «несколько книг» и знающего «радость печатного слова». Наверное, именно это связало Сайгон и «Сайгон», дав одному имя другого.

В реальности обычно всё оказываается куда непригляднее: толпы солдат и авантюристов — сущая напасть хуже саранчи и опасная обуза для местных жителей; пиратские республики — сборища жёстко организованных и жестоких до потери человечности уголовников без тени романтических побуждений, живущих сугубо «по понятиям»; философствующие за чашечкой кофе у барной стойки вольнодумцы, непризнанные поэты и гении — полуопоустившиеся алкоголики и наркоманы, а хипующие апологеты свободной любви — распущенные блядующие юнцы и девицы, свободные единственно от всякой самодисциплины.

Но остаётся всё же тоска по утраченной любви и свободе, отблеск которых как-то светит в непроглядной тьме. В жизни воина случаются мгновения отрешённости и подвига, когда на грани между жизни и смертью существует только стрела, разящая цель и эта стрела — он сам; в жизни философа и поэта мгновения наедине с пером и бумагой — и будущими читателями, а артиста — на сцене или у стойки микрофона в студии, когда жизнь обретает смысл и его зримое воплощение, подлинность чего останется на плёнке и единственно для грядущих поколений составит действительную суть жизни этого человека и скажет что-то им о жизни окружавших его людей. Пусть не гениально, не всегда совершенно, а то и наивно, но если уж это пройдёт через годы и заинтересует потомков — значит этот миг был.

Думаю, что представляемые песни — как раз вот такой отсверк, осколок и действительное наследство тех мест, событий и эпохи. Врядли они вызовут особый восторг музыкального критика и откроют что-то новое и небывалое в музыкальной науке, но мне слушать было интересно. Увы, нам доступен только собственно звук и интонации, а смысл слов надолго останется непонятным — пока кто-нибудь не возьмётся перевести, но, боюсь, такие мысли долго не посетят головы знатоков вьетнамского языка. Может быть, узнав тексты, мне захотелось бы забрать все хорошие слова обратно. Но пока этого не случилось, остаётся пребывать в счастливом неведении и питать приятные иллюзии, что чутьё меня не подвело.

* * *

Сперва думал, что это будет собрание припопсованных приторных мелодий а-ля прото-Алла-Пугачёва-стайл (по доносящимся слухам, стилистика «Миллиона алых роз» по сю пору остаётся самой востребованной и массовой в Юго-Восточной Азии и на Дальнем Востоке) или что-то в духе игривого easy listening. Однако, был приятно поражён: действительно, без дураков — рок. Я бы сказал, тяжёлый. Не без налёта вторичности и мимолётности, а местами и действительно не без розовой приторности, но безусловно представляющий собой интересное и незаурядное явление на пересечении различных традиций и направлений. С минимумом нарочитого «национального колорита» и механического внедрения элементов «народности», но тем не менее своеобразный.

Чур на первой-второй песне не смеяться — вокал у тамошних исполнителей специфически высокий (к тому же, подозреваю, ребятки старательно выпендривались), а вьетнамская фонетика в сочетании с музыкой в стилистике где-то между Джимми Хендриксом и «Дорз» сперва вызывает улыбку. Потом желание смеяться почему-то пропадает.

Ниже привожу попытку перевода аннотации — результат совокупления транслейт.ру и моих мозгов, поэтому, кто язык знает, ногами не бейте, а поправьте, если что.
Оригинал здесь<\/u><\/a>.

---

Долгожданное вторжение во вьетнамский рок, поп и соул конца 1960-х и начала 1970-х наконец здесь. «Сайгонский рок и соул» оправдывает надежды ретро-коллекционеров мира, тщетно искавших многие годы — и оправдывает невероятно. Каждая песня — минишедевр, будь это тяжелая кислотная рок-психоделия, духовые и гитары, пропитанные фанковыми ритмами, или захватывающие соул-баллады, отражающие жизнь военного времени.

Дорожки, формирующие эту коллекцию, прорубают окно в богатую музыкальную вьетнамскую музыкальную сцену, которая долго была в тени и по большей части забыта. Поскольку сфера электрической вьетнамской музыки 1960-х и 1970-х начинает выявляться, становится очевидно, что она в то время была среди самых тяжелых и самых эклектичных музыкальных сцен Юго-Восточной Азии. Эти песни рассказывают о войне, любви и что война делает с любовью. Все они были записаны на кустарных студиях и даже армейских объектах США во время бушевавшей вьетнамской войны, и были выпущены горсткой сайгонских звукозаписывающих компаний на виниловых сорокопятках и бобинах или кассетах.

Вестернезированные формы музыки во Вьетнаме появились в конце девятнадцатого века и особенно в начале двадцатого столетия под влиянием французских колонизаторов. Tan Nhac (современная музыка) всегда объединяла местное и интернациональное звучание и продолжала развиваться бок о бок с западными музыкальными тенденциями.

В течение 1960-х и 1970-х пульповые баллады записывались ведущими эстрадными исполнителями того времени, которые чередовали современные и традиционные формы региональной музыки. Когда электрогитара достигла улиц Сайгона, скоро появились вьетнамские переложения современных инструментальных тенденций, таких как сёрф-рок, бит и твист, сопровождаемые некоторым довольно глубоким соул-звучанием, вдохновленным радиохитами «Мотаун» так же, как фанковыми ритмами, навеянными Джеймсом Брауном и его современниками.

К середине 1960-ых Вьетнам был разорён многолетней войной. Американские джи-ай стали стандартной принадлежностью в Сайгоне, также, как и многие из культурных артефактов, которые они принесли с собой. Включая, конечно, музыку. Звуки рок-н-ролла доминировали на радиоволнах и сайгонские ночные клубы изобиловали новыми звуками. Музыкально «Шэдоуз» и «Венчурс» скоро уступили «Битлз» и «Роллинг Стоунз», когда восторженная компания молодых вьетнамских рокеров подписалась на образ жизни, всегда жаждущий услышать последние музыкальные тенденции, которые джи-ай принесут на долгоиграющих пластинках или плёнках. Эта эра видела рождение яркой рок-сцены, однако рок-музыка и что-либо, что приближалось к ней, во вьетнамских списках жанров обычно упоминалось как «соул».

Подобно многим культурам в Азии, вьетнамская музыка записывалась, продавалась, слушалась и выкидывалась довольно быстрым образом. Этот уровень продвинутой однодневки гарантирует степень трудности попыток откопать и раскрыть культурную историю. Большая часть музыки, услышанной здесь, буквально была воскрешена из мертвых. Представленные артисты включают некоторых наиболее популярных во Вьетнаме того времени: Elvis Phuong, Hung Cuong, Mai Lei Huyen, Le Thu, Thai Thanh, Giao Linh, «Mai Lei Huyen and CBC Band». Это ограниченное издание винилового выпуска из двух долгоиграющих пластинок представляет 70 минут классических оригинальных записей, собранных Марком Джерджисом (Mark Gergis), размещенных в красивом полноцветном раскладном конверте с обширными заметками на вкладке.

---

 Отправлено: 24.12.10 11:32. Заголовок: По случаю ДР сверстн..

По случаю ДР сверстника-брянца сделал клип на песню Евгения Маргулиса и гр. Наутилус, 1984 г.:




Хотел в нем выразить драму поколения 60-ых - как сказал писатель В.Улин, - "разбитого на миллион осколков", а уж что вышло - судить не мне;)
Одна из фоток там (голубой мост в тумане) - работа моего Антона.