Отправлено: 15.10.08 20:43. Заголовок: Хайку - философия трехстишия (игра)

ИГРАЕМ в хайку (хокку) – оригинальную литературную игру! Основное правило - начало вашего хайку должно начинаться с последней строки опубликованного ранее стихотворения. (Тема – ваши личные эмоции, мысли, переживания за ЭТОТ день).

Японская поэзия основана на чередовании определенного количества слогов. Рифмы нет, но большое внимание уделяется звуковой и ритмической организации стихотворения.
Хокку, или хайку (начальные стихи), - жанр японской поэзии: нерифмованное трехстишие из 17 слогов (5+7+5). Искусство писать хокку - это прежде всего умение сказать многое в немногих словах.

Здесь подробнее:
http://www.guru.a-u-m.ru/mystic/6/10.html

NB:!! Предлагаю не зацикливаться на 17 слогах, лучше свободная форма. Главное – смысл!



UPD от админа

Правила оформления стихов в игре

Синим цветом выделяется стих, участвующий в цепочке (начинающийся с первой строки предыдущего)
Красным цветом выделяется стих на заданную ведущим тему (Евой в данном случае).
Если стих является и продолжением цепочки, и участвует в тематическом конкурсе, то его красим зелёным.


Толкование правила при сомнении:

Если по каким-то причинам автор не хочет, что бы стих шёл как тематический, а только как продолжение цепочки — синим.
Если по каким-то причинам автор не хочет, что бы стих шёл как часть цепочки, а только участвовал в тематическом конкурсе — красным.

Прочие тексты — комментарии, стихи вне конкурса и цепочки, и т.д. и т.п. — обычным, чёрным.

A.D.

 Отправлено: 15.10.08 20:44. Заголовок: Ниже – примеры: Сам..

Ниже – примеры:

Самое совершенное трехстишие знаменитого поэта/чань-буддиста Басё (в этих строках - о сатори, внезапном буддийском пробуждении)

Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.

А это мой любимец Исса:

Ой, не бейте муху!
Руки у нее дрожат,
Ноги у нее дрожат…

Ниже – современные примеры хайку с русскоязычных сайтов.
Это – самое гениальное (на мой взгляд), я просто влюблена в это трехстишие!

В тени ветвей
Скачет
Тень воробья!

А эти очень забавные!

Россия блин, опять продула ,
Остались только Греки.
Финал мне стал неинтересен!


Разбились очки,
Не могу смотреть телевизор...
Вспомнил о сексе!

 Отправлено: 15.10.08 20:45. Заголовок: Ну что ж, ПОЕХАЛИ! Я..

Ну что ж, ПОЕХАЛИ! Я – первая!


Ты угадай
Мимолетные знаки
Капризного сердца…


N.B.: Следующий начинает хайку со слов: "Капризное сердце..."

 Отправлено: 15.10.08 21:03. Заголовок: Капризное сердце Лик..

Капризное сердце
Ликует напрасно -
Футбол скоротечен...

(Наши в отменном стиле рядом с нашим домом переиграли финнов 3:0 и супергол забил Аршавин)

 Отправлено: 15.10.08 21:40. Заголовок: Футбол скоротечен Му..

Футбол скоротечен
Музыка вечна
В траву опала листва

 Отправлено: 15.10.08 21:43. Заголовок: Eva_Kun пишет: Ниже ..

Eva_Kun пишет:

цитата:

Ниже – современные примеры хайку с русскоязычных сайтов

Я разбил клавиатуру ногой
Монитор украсил цветами
Я теперь самурай!

 Отправлено: 15.10.08 21:48. Заголовок: Alex Dragon пишет: ..

Alex Dragon пишет:

цитата:

Футбол скоротечен Музыка вечна В траву опала листва

В траву опала листва
В куст сапфира кора
В мох корунда лепестки вишни

 Отправлено: 15.10.08 22:40. Заголовок: Eva_Kun пишет: Ты у..

Eva_Kun пишет:

цитата:

Ты угадай Мимолетные знаки Капризного сердца…

Капризное сердце приносит страданье
Покой блаженство приносит
Человек, как поздно понимаешь ты это...

 Отправлено: 15.10.08 23:07. Заголовок: Александр Гор! Мне о..

Александр Гор! Мне очень понравилась ваше трехстишие, но по правилам продолжаю Андрея...


В мох корунда лепестки вишни
Падают зря…
Взгляд поднимаю в небо!

 Отправлено: 15.10.08 23:09. Заголовок: N.B.: Позже, когда с..

N.B.: Позже, когда скопится побольше трехстиший выберу ТРИ самых лучших!

 Отправлено: 15.10.08 23:44. Заголовок: Взгляд поднимаю в не..

Взгляд поднимаю в небо
Дрожащий лик луны
Прикрыли облака

 Отправлено: 16.10.08 09:13. Заголовок: Прикрыли облака солн..

Прикрыли облака солнце...
Мама, теплого нет кимоно у меня,
Что буду делать зимой?

Ы?

 Отправлено: 16.10.08 10:06. Заголовок: Трак Тор пишет: При..

Трак Тор пишет:

цитата:

Прикрыли облака солнце... Мама, теплого нет кимоно у меня, Что буду делать зимой?

Что буду делать зимой?
Конечно, мечтать о любви
И о цветущей вишне!

 Отправлено: 16.10.08 10:13. Заголовок: Трак Тор пишет: Ы? ..

Трак Тор пишет:

цитата:

Ы?

Очень смеялась над этим вашим Ы!

Друзья мои, все идет прекрасно, но обращаю ваше внимание на следующее: при написании ХАЙКУ используйте как можно МЕНЬШЕ слов! Чем короче, тем совершеннее! В этом смысл и философия трехстиший - в малом выразить многое. В идеале - по 2-3 слова (с предлогами) в каждой строчке. Самая совершенная пока хайку у Алекса:

цитата:

Взгляд поднимаю в небо Дрожащий лик луны Прикрыли облака

Возьмите ее за образец!

 Отправлено: 16.10.08 10:16. Заголовок: Сервер упал. Магнитн..

Сервер упал.
Магнитная буря
Веет над нами.



Люблю хайку. Японской культуре вообще присущ изысканный лаконизм.

 Отправлено: 16.10.08 10:20. Заголовок: Серое небо, Ржавчина..

Серое небо,
Ржавчина крыш:
В Питере осень.

 Отправлено: 16.10.08 10:31. Заголовок: Райдер, очень красив..

Райдер, очень красивые хайку-хокку!

Но по правилам игры сейчас вы должны написать трехстишие, начиная со строчки: "И о цветущей вишне!" А эти будем считать за "образцы" (удовлетворяют всем вышеперечисленным требованиям)...

 Отправлено: 16.10.08 10:35. Заголовок: И о цветущей вишне П..

И о цветущей вишне
Птахи не щебечут
Грядёт зима

 Отправлено: 16.10.08 10:38. Заголовок: Ага, спасибо, Eva. (..

Ага, спасибо, Eva. (Можно я вас так, более кратко буду называть, вас это не обидит?)

А вот тогда вопрос - строчка должны быть именно идентичной последней строчке предыдущего стиха? или могут быть небольшие вариации? Например в случае с данным примером она должна быть именно "И о цветущей вишне" или могут быть вариации типа "О цветущей вишне...", "Цветущую вишню...", "Вишню в цвету..."?

 Отправлено: 16.10.08 10:41. Заголовок: Грядет зима. Унылая ..

Грядет зима.
Унылая стылая осень
Рассыпала желтые листья.

 Отправлено: 16.10.08 10:47. Заголовок: Рассыпала жёлтые лис..

Рассыпала жёлтые листья
Разгрохала всю посуду
Какого чёрта ей надо?

 Отправлено: 16.10.08 10:56. Заголовок: "Какого черта ей..

"Какого черта ей надо?"
"Почему глючит мой сервер?"
Ответов нет у мудрых.

Кстати, А.К. "низачет". IMHO длинно, надо короче. Примерно так:

"Осень.
Холод и листья.
Тепло мне с любимой."

Не забывайте, что японский язык и мышление иероглифично, у них все вещи - цельные, каждая как бы "вещь в себе". С информационой точки зрения хокку подобны векторной графике в компьютере - там даются только координатные привязки, некие векторы, направления для построения тех или иных фигур. Так и в хокку - IMHO, должны даваться векторы эмоций и картинок, краткие, как бы написанные одним иероглифом, но такие, чтобы было понятно любому человеку, и выстроены они должны быть так, чтобы ничего не нужно было убавлять и не хотелось бы прибавлять. :) Надо стремиться к такому.

 Отправлено: 16.10.08 11:11. Заголовок: Нет ответов у мудрых..

Нет ответов у мудрых.
Заняты сильно они
Или занят канал Интернета.

 Отправлено: 16.10.08 11:19. Заголовок: Занят канал Интернет..

Занят канал Интернета.
Холодное небо.
Печаль.

 Отправлено: 16.10.08 11:32. Заголовок: Печаль — Тупое лезие..

Печаль —
Тупое лезие судьбы
Длинна дорога самурая

 Отправлено: 16.10.08 11:37. Заголовок: Alex +100! Клево! Д..

Alex
+100! Клево!

Длинна дорога самурая,
Лишь упорный пройдет.
Трудно стать совершенным.

 Отправлено: 16.10.08 11:41. Заголовок: Трудно стать соверше..

Трудно стать совершенным
В мире
Полном чудес

 Отправлено: 16.10.08 11:47. Заголовок: Полнота. Чудеса. Сов..

Полнота.
Чудеса.
Совершенство.

Кто короче? Ы?

 Отправлено: 16.10.08 11:51. Заголовок: Совершенство Ударило..

Совершенство
Ударило в темя
Непроста семейная жизнь



На самом деле, конечно, циклиться на предельной краткости не стоит — при всём желании русские слова слишком длинны и многосложны.

 Отправлено: 16.10.08 11:55. Заголовок: Совершенство не в фо..

Совершенство не в форме.
Сервер нежданно ожил!
Счастье!


И правда, Трак Тор, должен же смысл еще быть. Вот как в этом моем хокку - "совешенство не в форме" - это и к вашему хокку относится, и к серверу, у которого винда совершенна не по форме и содержанию, а по средствам восстановления. Дальше смысл тоже ясен. А у вас форма-то есть, а содержание - только эмоции, картинки нема. :)

Кстати, если есть критика к моим хокку, с удовольствием услышу. :)

Эх, не в тему мое хокку. Алекс уже успел быстрее - форум-то не в реальном времени обновляется. Щас, другое выдам. Э-э...

Непроста семейная жизнь.
Лишь одно хранит её:
Любовь.

 Отправлено: 16.10.08 12:30. Заголовок: Любовь Отложили до м..

Любовь
Отложили до марта.
Тихо мурлычат...

 Отправлено: 16.10.08 14:09. Заголовок: Тихо мурлычат Звери ..

Тихо мурлычат
Звери в корзинке
Краток воина отдых

 Отправлено: 16.10.08 14:19. Заголовок: Краток воина отдых. ..

Краток воина отдых.
Но духу самурая
Его хватает.


Не хочу пока больше. Хокку должно исходить от души, отображая картину психоэмоционального состояния автора и картину, которую он видит перед собой, а так - выстраивать хокку по строчке, которая идет от предыдущего автора - это IMHO неверно. Прервусь пока.

 Отправлено: 16.10.08 14:25. Заголовок: Его хватает - И уно..

Его хватает -
И уносит
Дракон безупречный

 Отправлено: 16.10.08 14:25. Заголовок: Его хватает Кто не в..

Его хватает
Кто не владеет
Сансара прочим


Блин, не успел.

 Отправлено: 16.10.08 14:31. Заголовок: Кстати, а красиво бы..

Кстати, а красиво было бы играть в это выкладывая хокку не просто кто о чем пожелает, а по определенной теме, но с вплетением собственных переживаний и впечатлений. Допустим, тема - осень. Или - музыка. Или что-нибудь еще. :) А потом можно лучшие выбрать и опубликовать отдельной страницей.

 Отправлено: 16.10.08 14:32. Заголовок: Дракон безупречный Н..

Дракон безупречный
Не успел хокку запостить!
Я успею!

 Отправлено: 16.10.08 16:00. Заголовок: Я успею! Сансара про..

Я успею!
Сансара прочим!
Вот это хокку!
:)

 Отправлено: 16.10.08 17:20. Заголовок: Ничего себе! Пока я ..

Ничего себе! Пока я была на работе, столько уже понаписали!!!! Много чего нужно мне вам сказать. Погодите! Пойду поужинаю, тогда вернусь, подведу итоги этого дня (объявлю лучшее хокку), скорректирую правила игры (с учетом предложения Райдера) и добавлю дополнительную инфу по написанию хокку... (Райдер, спокойно зовите меня Eva. А лучше Эва).

 Отправлено: 16.10.08 18:06. Заголовок: Ну вы злобные монстр..

Ну вы злобные монстры. И так, и сяк, и этак, ещё и чтоб по теме. Я и так две буквы с трудом складываю, в поэтике не силён. И вообще, вдохновение — штука такая. Сейчас про осень, а следующий раз — про весну.

Вот это хокку!
Нас не замочат!
Смиренны монаха дела

 Отправлено: 16.10.08 18:43. Заголовок: Смиренны дела монаха..

Смиренны дела монаха:
Куда спешить когда
Впереди - вечность...

 Отправлено: 16.10.08 18:47. Заголовок: Впереди - вечность п..

Впереди - вечность
позади - Большой Взрыв...
Космология!
:)

 Отправлено: 16.10.08 18:58. Заголовок: Райдер, мне понравил..

ВСЕМ ВНИМАНИЕ!

Райдер, мне понравилась ваша идея задавать определенную тему. Итак, ОБЪЯВЛЯЮ новую форму игры-конкурса! Я как хозяйка этой ветки, предлагаю вам ТЕМУ. Вы все пишите по ней свои трехстишия (в каком угодно количестве). Как только исчерпаем тему, предложу следующую. Я буду подводить ИТОГИ. А Райдер будет мне помогать. Договорились, Райдер? Из всех хокку вы и я выбираем ТРИ лучших, если в нашем списке будут «совпадения» - они и будут объявлены победителями.
А сейчас я объявляю новую тему, которая уже начала спонтанно развиваться. Это тема «воинского духа», «подлинной мужественности», «самурайского меча» «самурайской лирики». Ниже – два моих любимых примера из Басё (для нашего вдохновения):

Едкая редька…
И суровый мужской
Разговор с самураем.

Под сенью вишневых цветов
Я, словно старинной драмы герой,
Ночью прилег уснуть.

 Отправлено: 16.10.08 19:02. Заголовок: Не гонитесь за колич..

Не гонитесь за количеством! Отнеситесь ответственно к игре. Эстетический критерий – один из самых важных. С глубоких подтекстом. Помните, главное в хайку – тонкий намек на что-либо. Никакой прямолинейности, все тонко, зыбко, как бы размыто и вдруг – бац! Выстрел! Либо этот же "выстрел" – за описанием повседневной картинки. Хайку должно идти от сердца! Глубокий эмоциональный взрыв малыми средствами. Есть и другой вид трехстишия – шутливый. Но и юмор должен быть тонким, не топорным… (Кстати, мне трехстишие Сат-Ока про футбол очень понравилось. Отличный пример шутливого хайку).

Из истории хайку-хокку. Главный принцип хайку – мгновенный отлик на какое-то в мире событие. Словно что-то «толкнуло» в сердце... Принцип называется «аварэ» - букв. с яп. «вздох». Это может быть вздох радости, восхищения, а может быть и вздохом печали из глубин сердца. Почему? Потому что красота мимолетна, чувства мимолетны, счастье мимолетно, жизнь мимолетна. Великий Басё разработал также принцип «каруми» - легкость . Но легкость эта обманчива, она оборачивается высокой простотой. Еще в основе хайку лежит принцип «саби», под которым понимается одиночество поэта в гуще толпы...

Помимо наших хайку, написанных в соответствии с правилами, можно приводить здесь также ваши любимые трехстишия из классической переводной японской поэзии, либо с русскоязычных интернет-сайтов.
Можете также ВНЕ ИГРЫ-КОНКУРСА размещать здесь СВОИ лучшие хайку… Слышите, Райдер?? А мы будем читать и восхищаться!

 Отправлено: 16.10.08 19:08. Заголовок: А теперь объявляю по..

А теперь объявляю победителей этих дней:

ПЕРВОЕ место отдаю Алексу и Сат-Оку:

Алекс:

Взгляд поднимаю в небо
Дрожащий лик луны
Прикрыли облака


Сат_Ок:

Любовь
Отложили до марта.
Тихо мурлычат...

ВТОРОЕ место - Евгению:

Смиренны дела монаха:
Куда спешит когда
Впереди - вечность...

ТРЕТЬЕ место - Андрею:

Впереди - вечность
Позади - Большой Взрыв...
Космология!
__________

 Отправлено: 16.10.08 19:50. Заголовок: Писала в 15 лет: Ст..

Писала в 15 лет:

Стучат колёса.
Заснули друзья.
Огни за окном.

 Отправлено: 16.10.08 20:09. Заголовок: Вот то, что сейчас с..

Вот то, что сейчас сочинила про самураев и меч!

Воин страны Ямато,
Где и в каких сраженьях
Сегодня мелькает ваш меч?
____

Душа самурая
Редко трепещет...
О цветущая вишня!
____

В воздухе
Острым мечом
Рисую иероглиф "вечность"...
____

P.S. Ольга, очень глубокое хокку! За "обыденной картинкой" чудится "прекрасное далеко"... Стук колес в ночи, который всегда вызывает светлую печаль и желание странствовать!

 Отправлено: 16.10.08 20:34. Заголовок: Ещё из старого: Бел..

Ещё из старого:

Белый в клеточку голубь
Сел на тёплую парту.
Пришла весна.

 Отправлено: 16.10.08 20:56. Заголовок: Три удара Восемь отв..

Три удара
Восемь отверстий
Уже не нужно кимоно

 Отправлено: 16.10.08 22:53. Заголовок: Кимоно отложил. Вилк..

Кимоно отложил.
Вилка наточена.
Быть дырок рекорду!

 Отправлено: 16.10.08 23:31. Заголовок: Быть дырок рекорду! ..

Быть дырок рекорду!
Улыбнулся монах
Из хвастуна кулак вынимая

 Отправлено: 17.10.08 10:11. Заголовок: Хорошая ветка. Вы мо..

Хорошая ветка. Вы молодцы :)

 Отправлено: 17.10.08 10:33. Заголовок: Р-дэль пишет: Х..

Эдель пишет:

цитата:

Хорошая ветка. Вы молодцы :)

Эдель, спасибо за комплимент! Но лучше давайте подключайтесь! Уверена, вы умеете писать прозрачные тонкие трехстишия...

 Отправлено: 17.10.08 11:04. Заголовок: Лицо самурая Застывш..

Лицо самурая
Застывшая маска...
А поцелуй его оживит?!

 Отправлено: 17.10.08 11:05. Заголовок: Из хвастуна кулак вы..

Из хвастуна кулак вынимая
Подумал:
короток век самурая

Предыдущий пост - нарушение правил. Или очередной пример?
А следующий - ровно в то же время, что и этот. Произошла бифуркация :) Для продолжения 2 аттрактора

 Отправлено: 17.10.08 11:05. Заголовок: Из хвастуна кулак вы..

Из хвастуна кулак вынимая
Выпью сакэ
Скоро весна

 Отправлено: 17.10.08 11:13. Заголовок: Короток век самурая ..

Короток век самурая
Там, на утёсе
Пускаю стрелу

 Отправлено: 17.10.08 11:15. Заголовок: Трак ТОр пишет: Пре..

Трак ТОр пишет:

цитата:

Предыдущий пост - нарушение правил. Или очередной пример?

Люди! Я же выше сказала, что правила меняю! Давайте пока ЧИСТОЙ поэзией займемся. Без привязок к строчкам предыдущего поста... Мне нужны шедевры! Мне нужен подлинный отклик на самурайский дух!
Или вы хотите играть по первоначальным правилам??

 Отправлено: 17.10.08 11:22. Заголовок: A.K. пишет: Короток..

A.K. пишет:

цитата:

Короток век самурая Там, на утёсе Пускаю стрелу

Пускаю стрелу
С запиской врагу:
"Самурай не сдается!"

 Отправлено: 17.10.08 11:27. Заголовок: Eva_Kun пишет: Люди..

Eva_Kun пишет:

цитата:

Люди! Я же выше сказала, что правила меняю! Давайте пока ЧИСТОЙ поэзией займемся. Без привязок к строчкам предыдущего поста...

Одно другому не мешает.
А давайте, раз уж всё равно так пошло, параллельно, две программы: один стих — по последней строчке, а второй — импровизация на заданую тему. Либо один, если под оба варианта попадает.

 Отправлено: 17.10.08 11:29. Заголовок: Alex Dragon пишет: ..

Alex Dragon пишет:

цитата:

Одно другому не мешает. А давайте, раз уж всё равно так пошло, параллельно, две программы: один стих — по последней строчке, а второй — импровизация на заданую тему.

Я согласна!

 Отправлено: 17.10.08 11:30. Заголовок: Самурай не сдаётся! ..

«Самурай не сдаётся!»
Лукава улыбка монаха:
впереди — вечность.

 Отправлено: 17.10.08 11:36. Заголовок: Впереди - вечность Д..

Впереди - вечность
Думает самурай
Глядя на развалины храма...

 Отправлено: 17.10.08 11:51. Заголовок: Глядя на развалины х..

Глядя на развалины храма
Не грусти.
Прекрасна смерть воина!

 Отправлено: 17.10.08 11:54. Заголовок: «— Прекрасна смерть ..

«Прекрасна смерть воина!»
Лукава улыбка монаха
В объятьях прелестницы


Дао не моего дао
Не моё дао
Двум властелинам не служить.

 Отправлено: 17.10.08 12:15. Заголовок: Eva, спасибо, я буду..

Eva, спасибо, я буду называть вас так. Я не уверен, что могу судить о качестве наших хокку - я лишь любитель.

Касательно условий "конкурса" - да, Alex предложил оптимально. Из чисто поэтических хокку я могу слагать много их про осень - осенью у нас в Питере красиво...

Вот, например:

Желтое облако листьев,
Черная вода.
Тоска осени.

Сложно подобрать краткие слова. Иероглифами было бы сподручнее.
А про самурайский дух - ну, можно что-нибудь вроди этого:

Самурай
Не имеет меча.
Дух создает его.

Я понимаю что плохо это выглядит. Я знаю что надо короче и "весомее". Но практики не хватает и словарного запаса... Японские самураи-то много времени в обществе своих высокообразованных собратьев проводили, в числе прочего совершенствуя изящество языка... А я-то - не то... У нас и слова-то в основном - "сервер" да "броадкастер", "хайло" да "мурло"...

 Отправлено: 17.10.08 12:16. Заголовок: Alex Dragon пишет: ..

Alex Dragon пишет:

цитата:

Дао не моего дао Не моё дао Двум властелинам не служить.

Сильно! +1000


Alex Dragon пишет:

цитата:

«Прекрасна смерть воина!» Лукава улыбка монаха В объятьях прелестницы

Прелестница в объятьях
Воина жаждет согреть.
Слава нужна для любви!

 Отправлено: 17.10.08 12:31. Заголовок: Dust Raider пишет: ..

Dust Raider пишет:

цитата:

Я не уверен, что могу судить о качестве наших хокку - я лишь любитель.

Да я ведь тоже дилетант. Но мы с вами... продвинутые дилетанты! Мне очень интересно знать ваше мнение о наших хокку! Кстати, любой из нас не должен скупиться на похвалы и комплименты тем людям, которые спонтанно породили по настоящему хорошее хокку! Вот как Райдер сейчас похвалил Алекса. Мы должны быть не тольуо писателями, но и читателя - и ПОчитателями!

Dust Raider пишет:

цитата:

Самурай Не имеет меча. Дух создает его.

А может лучше так:

Самурай
И без меча самурай.
Дух созидает его.

Райдер, скоро я объявлю тему ОСЕНИ, тогда вы нам обязательно покажите свои жемчужины!

 Отправлено: 17.10.08 12:32. Заголовок: Alex Dragon пишет: ..

Alex Dragon пишет:

цитата:

«Прекрасна смерть воина!» Лукава улыбка монаха В объятьях прелестницы

В объятьях прелестницы
Монах вспоминает
О силе субстанции Инь…

 Отправлено: 17.10.08 12:39. Заголовок: Eva_Kun пишет: А мо..

Eva_Kun пишет:

цитата:

А может лучше так: Самурай И без меча самурай. Дух созидает его. Райдер, скоро я объявлю тему ОСЕНИ, тогда вы нам обязательно покажите свои жемчужины!

Ну, Eva, вы хозяйка в этой теме, вы вольны объявлять любую тему когда вам захочется.

Касательно хокку, мне кажется что лучше не так, а все же так как я. Почему я намеренно "загрубляю" форму, урезая все лишние слова - потому что хочется подражать звучанию японского. Вспомните, как звучит японский язык? У них мало окончаний на длинные "гласные", как в русском, и язык звучит более кратко, сжато. Я стараюсь создать подобное звучание.

Лучше может так:

Самураю
Не нужен меч.
Дух создает его.



И хокку в конкурс

О силе субстанции Инь
Знает мудрый.
Она - божественна.

 Отправлено: 17.10.08 12:39. Заголовок: Нежность цветущей ви..

Нежность цветущей вишни
Сердце разит вернее,
Чем самурайский меч.


Эва пишет:

цитата:

В объятьях прелестницы Монах вспоминает О силе субстанции Инь…

О силе субстанции Инь
Тоскует субстанция Янь
В ночи одиноко бредя :)

 Отправлено: 17.10.08 12:41. Заголовок: Эдэль пишет: О силе..

Эдэль пишет:

цитата:

Нежность цветущей вишни Сердце разит вернее, Чем самурайский меч. О силе субстанции Инь Тоскует субстанция Янь В ночи одиноко бредя :)

+100 Правда последнее с неслабым подтексом.

 Отправлено: 17.10.08 12:50. Заголовок: Dust Raider пишет: ..

Dust Raider пишет:

цитата:

Самураю Не нужен меч. Дух создает его.

Да, так лучше всего!

Dust Raider пишет:

цитата:

Почему я намеренно "загрубляю" форму, урезая все лишние слова - потому что хочется подражать звучанию японского. Вспомните, как звучит японский язык? У них мало окончаний на длинные "гласные", как в русском, и язык звучит более кратко, сжато.

Ой, мне кажется, Райдер, это больше к китайскому подходит! Вечером напишу подробнее, убегаю скоро на курсы французского...

Эдель пишет:

цитата:

О силе субстанции Инь Тоскует субстанция Янь В ночи одиноко бредя :)

Супер! Просто супер! Такие вот мы женщины!

 Отправлено: 17.10.08 12:56. Заголовок: Эээ, только это, цеп..

Эээ, только это, цепочки не теряем. Вот кому отвечать теперь?

 Отправлено: 17.10.08 13:02. Заголовок: Так, вот будем по хр..

Так, вот будем по хронологии. Последним звеном был Райдер. Всё что ниже и до этого поста — импровизации на тему.

цитата:

Прелестница в объятьях Воина жаждет согреть. Слава нужна для любви!

Или это вставка более поздняя, чем

цитата:

В объятьях прелестницы Монах вспоминает О силе субстанции Инь…

?

 Отправлено: 17.10.08 13:02. Заголовок: О наших же хокку мог..

О наших же хокку могу сказать следующее: не у всех они идеальны, но встречаются подлинные жемчужины. Особенно сыплет ими Alex, правда, у других они ровнее - более равномерно хороши или плохи, а вот у Алекса бывают как отличные образцы, так и, простите, полное ГЭ. Мы все "страдаем" наследием русской поэзии - т.е., стараемся "облагородить" смягчить звучание хокку, а этого, мне кажется, не нужно делать. Кроме того, далеко не всегда мы соблюдаем лаконизм, и не законченость хокку. И лаконизм-то пес с ним с лаконизмом, а вот законченность очень важна. Хокку - вещь в себе, и оно как "прибитая молотком" точка над i. Оно ДОЛЖНО быть законченным.
Мне вот хокку Сат-Ока "тихо мурлычут..." упорно не нравится, хотя и мило и нежно и романтично...

Alex, последним был не я. последней была Эдель

 Отправлено: 17.10.08 13:08. Заголовок: Dust Raider пишет: ..

Alex Dragon пишет:
цитата:
Или это вставка более поздняя, чем?

Dust Raider пишет:

цитата:

а вот у Алекса бывают как отличные образцы, так и, простите, полное ГЭ.

А какие на твой взгляд «гэ»? Интересно, насколько наша оценка совпадает.

 Отправлено: 17.10.08 13:11. Заголовок: Так, вот всё-таки. ..

Так, вот всё-таки.

Моё звено цепочки было:

«Прекрасна смерть воина!»
Лукава улыбка монаха
В объятьях прелестницы


Следующим, если по порядку постов, выходит

Прелестница в объятьях
Воина жаждет согреть.
Слава нужна для любви!

 Отправлено: 17.10.08 13:12. Заголовок: Алекс, последняя стр..

Алекс, последняя строчка Эдели: "В ночи одиноко бредя". С нее начинай! Так хочу!

Райдер, все же зацикливаться на лаконизме не следует. Иероглифику мы все раво никогда не воспроизведем в русском письме и речи...

 Отправлено: 17.10.08 13:16. Заголовок: Eva_Kun пишет: Алек..

Eva_Kun пишет:

цитата:

Алекс, последняя строчка Эдели: "В ночи одиноко бредя"...

Ну ладно, коли так — так так.

Давайте, что ли, обозначать как-то, какой стих — звено цепочки, какой — тематический, а какой — просто так, вне конкурса.

Скажем, синим — цепочку, красным — на тему, всё прочее — обычным. Типа вот так:

«Прекрасна смерть воина!»
Лукава улыбка монаха
В объятьях прелестницы


Дао не моего дао
Не моё дао
Двум властелинам не служить.

Если стих сразу по двум категориям — зелёным.

 Отправлено: 17.10.08 13:17. Заголовок: Alex Dragon пишет: ..

Alex Dragon пишет:

цитата:

Скажем, синим — цепочку, красным — на тему, всё прочее — обычным. Типа вот так:

Принято!

Райдер, выделите жемчужины этих трех дней! С вашей точки зрения...

 Отправлено: 17.10.08 13:19. Заголовок: Alex Dragon пишет: ..

Alex Dragon пишет:

цитата:

Так, вот всё-таки. Моё звено цепочки было: «Прекрасна смерть воина!» Лукава улыбка монаха В объятьях прелестницы Следующим, если по порядку постов, выходит Прелестница в объятьях Воина жаждет согреть. Слава нужна для любви!

А. ну да, верно. Хорошо, танцуем от этого места.

 Отправлено: 17.10.08 13:23. Заголовок: Не, поздно. Ева сказ..

Не, поздно. Ева сказала, что последней была Эдель.

 Отправлено: 17.10.08 13:30. Заголовок: В ночи одиноко бредя..

 Отправлено: 17.10.08 13:43. Заголовок: «Банзай!» Лукава ул..

У подножья Великой горы
След босой ступни
На снегу

«Банзай!»
Лукава улыбка монаха:
молод ещё император

 Отправлено: 17.10.08 18:07. Заголовок: На снегу Красно-бело..

На снегу
Красно-белые пятна.
Письмена вчерашнего боя...

 Отправлено: 17.10.08 18:21. Заголовок: Закончили с самураям..

Закончили с самураями.

ОБЪЯВЛЯЮ НОВУЮ ТЕМУ!

"Поздняя осень - осенняя меланхолия - все увядает"...

 Отправлено: 17.10.08 19:36. Заголовок: Всё увядает Фалличес..

Всё увядает
Фаллический символ не в моде
Тоска!...
:)

 Отправлено: 17.10.08 19:57. Заголовок: Просто так: Цветок ..

Просто так:

Цветок любви
На лезвии клинка.
Луна на ущербе.

 Отправлено: 17.10.08 19:58. Заголовок: Alex Dragon пишет в ..

Alex Dragon пишет в Мир Ефремова: физкультура или спорт?:

цитата:

ты часто невпопад отвечаешь собеседникам, в развитии тем идя не параллельно, а куда-то перпендикулярно вбок, зацикливаясь на каких-то внешних моментах и аффектах, иной раз относящихся к теме сугубо ассоциативно — по созвучию, по соцветию, по форме линий заголовка.

Ух, какой комплиментище - словно Мандельштамму!
Но здесь уж постараюсь в тему:

Любовь - физкультура,
Спартак - чемпион,
Секс... - спорт!

Эх, опять вышел уклон в формализм...

 Отправлено: 17.10.08 20:07. Заголовок: ЛУЧШИЕ ХОККУ ПО САМУ..

ЛУЧШИЕ ХОККУ ПО САМУРАЙСКОЙ ТЕМАТИКЕ:

Первое место - Эдель:

Нежность цветущей вишни
Сердце разит вернее,
Чем самурайский меч.

Второе место - Райдер:

Самураю
Не нужен меч.
Дух создает его.

Третье место (хм) - Эва:

В воздухе
Острым мечом
Рисую иероглиф "вечность"...

 Отправлено: 17.10.08 20:07. Заголовок: О мандельштамах: мы ..

О мандельштамах: мы как, три от четырёх отличаем?

 Отправлено: 17.10.08 20:13. Заголовок: Тоска На яшмовых сту..

 Отправлено: 17.10.08 20:40. Заголовок: Ладно, даю в каноне:..

Ладно, даю в каноне:

Как много места на татами,
Ты развязываешь оби -
Замирает сердце...

 Отправлено: 17.10.08 20:46. Заголовок: Женя, пролистай чуть..

Женя, пролистай чуть выше - там новые правила прописаны. Ты либо продолжаешь строчку (тогда синими буквами), либо просто по теме "Осень" (тогда красными)... Либо отстукиваешь черным по белому - вне конкурса (см. выше хокку Ольги).
Я меняю темы через день. Была - самурайская, теперь - осенняя.
А тему любовной эротики я еще не провозглашала!

Итак, сочиняй на мою последнюю строчку свое осеннее хокку...

 Отправлено: 17.10.08 20:54. Заголовок: Осенние слезы разлук..

 Отправлено: 17.10.08 21:06. Заголовок: Напоминаю, Если стих..

Напоминаю,

цитата:

Если стих сразу по двум категориям — зелёным.

То есть если он продолжает цепочку и одновременно на заданную тему.
Попрошу придерживаться.

 Отправлено: 17.10.08 21:19. Заголовок: Как некогда ты Прямо..

 Отправлено: 17.10.08 21:33. Заголовок: Alex Dragon пишет: ..

Alex Dragon пишет:

цитата:

Как некогда ты Прямою походкой В осень ушла

Летящей походкой
ты вышла из мая
и скрылась из глаз...

:-)))

Alex Dragon пишет:

цитата:

То есть если он продолжает цепочку и одновременно на заданную тему. Попрошу придерживаться.

Но ведь тогда все осенние хайку выше должны быть в зеленом!

 Отправлено: 17.10.08 21:40. Заголовок: Вот! С о-оочень глуб..

Вот! С о-оочень глубокими подводными течениями, коннотациями и ассоциациями...

В осень ушла
Летняя ночь
Солнцестояния...

 Отправлено: 17.10.08 21:42. Заголовок: Eva_Kun пишет: Но в..

Eva_Kun пишет:

цитата:

Но ведь тогда все осенние хайку выше должны быть в зеленом!

Ммм… Действительно. У себя пофиксил.
Ежели мыслить логично, то если автор поставил синим, значит он этим стихом участвует только в цепочке, а по тематике в зачёт такое не идёт.
Для красного — аналогично.

 Отправлено: 17.10.08 21:55. Заголовок: Alex Dragon пишет: ..

Alex Dragon пишет:

цитата:

Ммм… Действительно. У себя пофиксил. Ежели мыслить логично, то если автор поставил синим, значит он этим стихом участвует только в цепочке, а по тематике в зачёт такое не идёт. Для красного — аналогично.

Алекс, давайте в последний раз для ВСЕХ, что каким цветом. Ваше слово окончательное! (Я совсем запуталась. Красный - это ЧТО?).

 Отправлено: 17.10.08 22:06. Заголовок: Лунный свет Очертил ..

Лунный свет
Очертил словно тушью
Старый осенний тополь...

 Отправлено: 17.10.08 22:10. Заголовок: Когда у общества нет..

Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов — то нет цели!

И так.
Синим цветом выделяется стих, участвующий в цепочке (начинающийся с первой строки предыдущего)
Красным цветом выделяется стих на заданную ведущим тему (Евой в данном случае).
Если стих является и продолжением цепочки, и участвует в тематическом конкурсе, то его красим зелёным.

Если по каким-то причинам автор не хочет, что бы стих шёл как тематический, а только как продолжение цепочки — синим.
Если по каким-то причинам автор не хочет, что бы стих шёл как часть цепочки, а только участвовал в тематическом конкурсе — красным.

Прочие тексты — комментарии, стихи вне конкурса и цепочки, и т.д. и т.п. — обычным, чёрным.

 Отправлено: 17.10.08 23:01. Заголовок: Осенняя тишина. Слыш..

Тишина в лесу.
Слышно, как отлетают
Души листьев.


В жёлтых ладонях клёна
В пасмурный день горят
Тысячи ярких солнц.


Старый осенний тополь,
Вспомнишь ли ты весной,
Как на ветру стонал?

 Отправлено: 17.10.08 23:12. Заголовок: Что мне нравится - т..

Что мне нравится - так это умение Эвы создать атмосферу творчества :)

 Отправлено: 18.10.08 00:01. Заголовок: Японский стадион, бо..

Японский стадион, болельшики, игра.
Команды самураев. Проигрыш и
Массовое харакири...




Тема уже изменилась — осень! — A.D.

 Отправлено: 18.10.08 00:09. Заголовок: Дождь на стекле Иеро..

 Отправлено: 18.10.08 00:20. Заголовок: Как на ветру стонала..

 Отправлено: 18.10.08 00:30. Заголовок: Пылают жаровни угли...

 Отправлено: 18.10.08 00:38. Заголовок: Я был на свиданье с ..

 Отправлено: 18.10.08 01:58. Заголовок: Был на свидании с до..

 Отправлено: 18.10.08 02:11. Заголовок: Пора штрафы вводить...

Пора штрафы вводить. За несоблюдение правил. Жень, или поменяй синее на другой цвет, или отвечай на строку «Извилист путь ронина».